Таинство любви

Бог есть первоначальное, всеобщее существование,
Оно неотделимо от сознания и блаженства бытия;
К такому мы приходим пониманию,
Что Он - Божественная Личность, Он - Пуруша.

Его сознание в себе содержит силу Шакти мощи несравненной,
Его сознание и есть сознание бытия;  и силу Шакти оно в себе имеет;
И этой силой, этим бытием, все существа  во всей Вселенной
И существуют, и ею владеют.

И все создания лишь лицами Его являются всегда,
Он есть источник наших мыслей, действий, чувств, любви, – тому поверь;
К нему все это возвращается опять,
И результаты их имеют в Нем  источник свой, поддержку и потайную цель.

Должны мы внутренне олицетворять Его
Чрез наши отношения;
Должны в себе живущим сделать мы Его,
Отдать и посвятить  себя Ему, пусть будет он объектом  поклонения.

И нужно нам Ему предаться так,
Чтоб пребывал Он в нас всегда;
Чтоб были мы и в Нем, и с Ним, чтобы держали мы Его в своих сердцах,
И с Ним пусть будут наши мысли, чувства и дела.

Увидеть  мы должны Его во всех вещах физической природы,
И в людях, и в различных существах;
При всех общениях должны мы знать, что это Его формы,
Должны увидеть мы Его во всех глазах.

Обычно ум открыт  к материальным формам, и ими он огородился,
Все наши отношения искажены, не признаем мы божество внутри;
Всегда должны мы развивать привычку, чтобы стремиться
К возвышенному отношению, должны достичь любви.

Свои духовные объятия расширяя,
Увидим мы Его во всем внезапно, вдруг;
Восторгом этого сознания обладая,
Одухотворим тогда себя, и все вокруг.

Образ  Бога должны  носить  в себе всегда,
Как во дворце своем, живет он постоянно в нас;
Когда придем к нему, направит Он все действия нашей жизни и ума,
И сладостью присутствия Своего наполнит сердце нам.

Он нас соединит с Собой,
Как Друг, Руководитель и Возлюбленный нетленный;
И радость единения с Тобой,
Должна стать близкой, неисчерпаемой и неизменной.

Все наши чувства, побуждения, мысли должны к Нему мы отсылать,
Для одобрения Его, иль отвержения;
Тогда Он будет в них присутствовать, и будет Сам спускаться в нас,
Чтобы наполнить своею волей, светом, знанием и восхищением.

В конце концов, все наши мысли, действия, и чувства и желания
Начнут лишь из Него все исходить,  в Божественный зародыш превратятся;
И в скором времени у нас появится сознание,
Что наше бытие является от бытия всеобщего лишь частью.

К происходящему должны мы подходить с видением того,
Что мы имеем дело с Богом; Его во всем должны мы зрить;
От происходящего всего должны мы получать лишь удовольствие одно,
Страдание, горе, боль – дары Его, и их должны мы в восхищение превратить.

Ведь в скором времени они исчезнут в восторге единения,
Касание рук Его мы будем чувствовать всегда;
Они убиты будут чувством божественного соприкосновения,
Алхимия чудесного преобразования работать будет в нас тогда.

Вся наша жизнь заражена страданием, болью,
Как не отвергнуть нам ее?
Но кто возлюбит Бога, не видит горя и страдания более,
Они становятся лишь средством для встречи с Ним, следами давления Его.

Как только наше единение с Его природой станет полным,
Уйдут от нас и боль, и горе, и страдание навсегда;
Они являются лишь масками вселенского восторга, и  ничтожны,
Они в блаженство скоро превратятся, в счастье бытия.

Все отношения становятся блаженно личными,
В душе любовь проснется - пылкая, горячая;
И вверх она влечет, где существует Истина,
Не ждет она с Любимого отдачу.

И Бог- Учитель и Советчик, ведущий к знанию света,
В нас внутреннее видение растет тогда;
Мы чувствуем Его прикосновение, и ждем Его совета,
И словно скульптор, Он формирует глину нашего ума.

Нам слышен Его голос, указывающий правду,
Мы слышим мысль Его, которую Он нам дает, которой отвечаем;
Копий света божьего сверкание
Всю нашу темноту, неведение собой пронзают.

Мы чувствуем преобразование своего ума в ум Его,
Мыслителем и наблюдателем становится Он в нас;
Не можем больше видеть, думать для себя, Его лишь видим одного,
И думаем лишь то, Что Он желает думать для блага нас.

И видим только то, что видит Он для нас,
В Возлюбленного  в скором времени Учитель превратится;
Свои святые руки возложит Он на наше существо  в тот час,
Чтобы принять его, и им владеть, и им же насладиться.

Он - Властелин, но на пути такого приближения
Вся отдаленность от Него и разделенность исчезают;
Поскольку мы нашли свой путь соединения,
И больше нас ничто не разделяет.

Он принимает, заполняет, использует все наше существо,
И делает с ним все то, что пожелает;
Послушание есть знак служения, и низшее оно,
Мы скоро отношения высшие познаем.

Потом не повинуемся уже, но существуем в Его воле так,
Как пальцам музыканта струны отвечают;
Быть инструментом мы должны в Его руках,
Всего себя Ему мы подчиняем.

И в скором времени все наше существо рабою Бога станет,
И будет ликовать оно всегда;
В блаженстве пребывать отныне не устанет,
Из подчинения высшей власти не выйдет никогда.

С восторгом страстным, без вопрошаний, не думая сойти с пути,
Мы делаем все то, что Он  повелевает сделать;
Выносим все,  что Он желал бы нам перенести,
Неся с любовью свою ношу, являясь для других примером.

Он - Друг, Советчик, Помощник в затруднениях и страданиях,
Защитник от врагов, и битвы он за нас ведет;
Мы под Его щитом живем, и дышим, и сражаемся,
Он - возничий и кормчий, и выход Он для нас всегда найдет.

Он - наш товарищ вечный, и наш партнер желанный,
Он игры нашей жизни все объединит;
И может оскорбиться Он, покинуть нас, и может показаться, что Он обманет,
Разгневается на нас, по - видимости, может даже изменить.

И терпит все это любовь, что в нас живет,
В сопротивлениях таких  быстрей растет она;
Но в скором времени, радость единения вновь она найдет,
И наш Возлюбленный останется нам другом навсегда.

В конце концов, мы обнаружим и поймем,
Что Он всегда любил и любит нас; и связь тогда во всем найдем,
Поймем, что Он все делал для обоюдного блаженства,
Для радости Его чрез нас,  для нашего же совершенства.

Он есть для нас отец и мать,
Источник наш и наш хранитель,
Он – нежно любящий защитник наш,
Просьб наших терпеливый исполнитель.

В душе своей Его лелеем, холим, как долгожданное дитя,
И наше обожание Он принимает за работу;
Его любовь хранит в себе всегда
Всю материнскую, отцовскую заботу.

От отношения любви проистекает все,
Она отыщет все пути своего осуществления;
Найдет и средства для обладания Им во  всем,
И много радости найдет в уединении.

Все разделения ума, его барьеры в скором времени растают,
И все холодные анализы рассудка нашего замрут;
Осмеяны любовью этой, они от нас все отпадают,
А если и останутся – как пробы для искания единения, и вскоре они уйдут.

Любовь прийти к нам может разными путями-
Как пробуждение к Природе, к людям, красоте,
При виде идеального лица, через намеки Его тайные,
Что Он присутствует во всем, везде.

И может привести она к потребности необозримой,
Чтоб чувствовать и ощущать того, кто нас окружит,
Кто манит и подталкивает нас к себе незримо,
Чтобы предчувствовать того, кто с нами рядом, кого должны мы обнаружить.

И страстно будем мы искать Его повсюду, возможно будет только где,
И гнаться за Возлюбленным невидимым всегда;
Но может так случиться, что тот, о ком мы даже и не думали в душе,
Поймать нас сможет для себя.

Хотим мы этого сначала или нет, но если Он захочет, то придет,
Сначала, может быть, как враг придет;
И наши отношения с Ним тогда
Могут быть отношениями как битва и борьба.

Но если первым отношением является любовь, влечение,
То отношения между душой и Богом могут быть
Полны непонимания и обиды, а также ревности и гнева,
Наполнены спорами и ссорами любви,

Надеждой и отчаянием, и болью от отсутствия любви,
От разделения с Ним страдаем мы;
Все страсти сердца на Него бросаем, пока они
Очистятся в один большой экстаз любви.

Все в нашем существе тогда поет, ликует неустанно,
Глубокой радостью заполнены и тело, и душа;
Все органы и нервы наполнены вином экстаза,
Тогда достигнем всей цели бытия.

Ведь заключительное слово бытия - любовь, Ананда,
И это есть секрет секретов, из тайн всех тайна;
Завладевая всем, охватывая все собой,
Путь этот даст освобождение, любовью покоряя все одной.

И здесь имеем единение и слияние в одно,
Своей души с божественным, невыразимым;
И в этом обнаруживает себя суть всего,
Что существует в мире.
Нет недоступного ни в чем для тех, кто любит Бога,
Ведь он божественного любовника избранник, собой Его олицетворяет;
И будет помогать ему во всем Природа,
Ведь на Земле собой он Бога представляет.

Подсобная литература Шри Ауробиндо «Синтез йоги»