Единство

Как смотрим мы на мир, в котором мы живем?
Зачем и почему подвержены здесь страху и печали?
Причина этого таится в том,
Что не желаем мы в единстве пребывать с другими существами.

Себя считаем отделенными от всех,
Отсюда наша темнота, и наша слабость, заблуждения;
Мы ищем лишь земных утех,
И оттого не  достигаем просветления.

И нет гармонии у нас нигде, ни в чем,
Не ладим ни с собой, ни с жизнью, ни с друзьями;
Причина этого таится лишь в одном-
Что сами мы к себе привязаны цепями.

Должны иметь в себе мы чувство безграничного единства,
Должны мы знать, что все, что существует- есть целое одно;
Вся наша деятельность лишь только часть Космического действа,
От высших сил она зависит, от Единства самого.

Деяния мирового Космоса всего
Собой неразделимое движение Единого являют;
Он правит ими при помощи сознания своего,
И лишь из целого все наши действа возникают.

К единству каждый человек проснуться может,
Осознавать его внутри себя, иль вне себя, в Природе;
Такое осознание ему поможет
Понять себя и вещи все; он вновь тогда родится вроде.

Обязанность такую, целостность всего не признаем,
И только форму новую умом  и личной волей  мы будем возрождать;
И образом таким мы тело новое  вновь создаем,
И это будет продолжаться без конца.

Что наша воля, эго представляют? В чем их призвание?
Лишь марионетки они в руках высоких сил, и их творение;
Когда от эго ложного уйдем мы в подлинное знание,
Мы станем господином этих сил, без всякого сомнения.


Примечание: Единство означает обладать единым космическим сознанием.

ТРИ ФОРМЫ ПРИРОДЫ

Душа у нас свободы просит,
Владыка у нее Господь и сила Шакти,
Над низшею природой  душа подняться хочет,
Она своей законной просит  власти.

Она - канал Верховной Воли,
Который мы не слышим и не видим,
И сами мы избрали эту долю,
И ждет душа - когда ж покров с нее мы снимем?

Когда же низшую свою природу мы преобразим?
Когда ж она не будет властвовать над нами?
Когда ж своей душе свободу мы дадим?
Ее господство над собой утратили мы сами.

Дух несвободен в нас, сидит он как в темнице,
И потому природа низшая всю власть себе взяла;
Подобно пленнице, душа в тебе томится,
Хотя она хозяйка наша, наша госпожа.

Внизу идет игра  качеств природы, гун,
Здесь, на Земле они кругом раздоры сеют,
Лишь ими занят наш обычный ум,
В себе их каждый человек имеет.

Благость, страсть, невежество - название этих гун,
Подняться к благости - для каждого задача;
Потом освободим от качеств мирских свой ум,
И только лишь тогда с души получим мы отдачу.

Внизу идет игра всех этих гун,
Подняться выше этих качеств нам необходимо;
Цепями скован накрепко наш ум,
Когда порвем мы их, блаженство и отраду мы  тогда увидим.

Когда подчинены игре мы этих гун,
Нас окружает дисгармония, борьба,
Как лошадь в пене, мечется наш ум,
Со всех сторон нас окружают полюса.

Мы мечемся меж этими двойными полюсами,
Между добром и злом, меж удовольствием и болью;
И это все придумали мы сами,
И ежедневно свои раны посыпаем солью.

Подняться выше этих качеств  мы должны,
Чтобы обосноваться в покое безграничном;
И только лишь единство есть свобода для души,
Спасение не придет, пока мы будем думать лишь о личном.

Подсобная литература Шри Ауробиндо «Синтез йоги»
 


Рецензии