Raphel mai ameche zabi almi

Александр Черемисинов

Т.

Геенская страда доколь продлится?
А сердце рдяное как долго будет биться?
Уж 37... пора б остановиться.

Я - Божий сын? Или всё-таки раб?
Силён мой голос или слаб?
Да и некому по сути слушать.
Всем любо лишь поспать, поесть-покушать...
Для чего кидать слова перед вздёрнутым рылом?
В этом мире постылом.

Услышан, может, буду лет так через ...дцать?
Плевать!
И кто я. И на голос мой.
Я только твой!

Godot`s Grin 09.11.2023

Raphel mai ameche zabi almi -

Этот стих выкрикивает Нимрод, один из великанов, охраняющих Девятый круг Ада.
Строка, буквальное значение которой неясно, обычно интерпретируется как признак
смешения языков, вызванного падением Вавилонской башни.
Стих из " Ада " Данте, XXXI.67.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Черемисинов

Рецензии

Написать рецензию

Ну такой крик и через ...дцать лет будет слышен, Александр! Знаешь, почему? Потому что это любовная лирика. И каждая девушка будет счастлива услышать в качестве признание вот эту заключительную строчку!
Красиво и снова грустно!
С уважением,

Маргарита Астанина 02.02.2024 18:21 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Юная Маргосень! За прелестный отзыв) к Бродскому уловила отсылку небольшую? Она тут не принципиальна, но всё ж)

Александр Черемисинов 02.02.2024 18:32 Заявить о нарушении

Из «Натюрморта» Бродского:

Мать говорит Христу:
— Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?
Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть, мертв или жив?
Он говорит в ответ:
— Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.

Александр Черемисинов 02.02.2024 18:36 Заявить о нарушении

Перед его героем и моим негероем разные дилеммы, но ответ в конце концов одинаковый. Пришлось «только» добавить, чтоб не повторяться:))) ну и забавно, что из двух вариантов: сын Бога или раб Бога, негерой выбирает третий вариант - принадлежности героине своей:))

Александр Черемисинов 02.02.2024 18:38 Заявить о нарушении

По сути это отречение от Бога происходит. Из-за того, что тот не выполнил просьбу негероя из «Просьбы»:)))это 2ой стишок из случайной трилогии:) в третьем к нему подкрадывается дьявол (раз там отрёкся, то к нам примкнёт!))) и качество стиха падает и объёмы его, и пошлость появляется из-за этого:)))

Александр Черемисинов 02.02.2024 18:43 Заявить о нарушении

Как бы то ни было, я никуда не лезу. Не дай Бог что-то кому-то советовать! У нас у всех свой путь и мы его сами проходим так, как хотим.
Просто очень хочется, чтобы у тебя всё было хорошо! И даже если есть неразделенная любовь, то пусть она не убивает, а только вдохновляет! А ты уж сам потом решишь, что с этим делать...

Маргарита Астанина 02.02.2024 22:49 Заявить о нарушении

Спасибо, Маргоша)

Александр Черемисинов 02.02.2024 23:36 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Черемисинов