Из Лоуренса Ферлингетти - Мятежная Мексика

                Лоуренс Ферлингетти

                Мятежная Мексика

                В выжженной пустыне
                где солнце - бог и бог пожирает жизнь
                великий бог заходящее солнце
                расклеивает огромные красные плакаты
                а после опускается за горизонт
                "со вспышкой от взрыва доменной печи"
                и выгоревшие жёлтые плакаты
                погружаются во тьму
                оставляя лишь тени чтоб доказать
                что ещё одна революция прошла
               
                09.11.23

                From: Who Are We Now

     INSURGENT MEXICO
In  scorched dry desert
where sun is god and god eats life
great god sun going down
pastes up immense red posters
on adobe walls
and then falls down
over the horizon
‘with the flare of a furnace blast’
and the posters faded yellow
fall into darkness
leaving only shadows to prove
one more revolution has passed