Разум, чувства, интеллект, эго

Все, что привлекает разум к внешним предметам, является всегда
Вредным, опасным для нас.
И нужно этого нам избегать;
Но это невозможно, ведь разум наш приходит из сферы второй,
Называемой Брахмандом, и он
Будет удовлетворен
Лишь снабжением из этой сферы; однако,
Когда наш разум
Находится в этом мире, страдает он,
Так как здесь не существует ничего,
Что могло бы удовлетворить его.
И будет бегать разум наш от одного предмета к другому; и, стремясь
Все больше, больше получать,
Он будет свою гонку все время продолжать,
Потому что в этом мире он
Не может быть удовлетворен.
И лишь тогда,
Когда наш разум будет получать
Все из источника того, откуда происходит он,
Довольным разум будет и получит истинное благословение.
И, без сомнения,
Если мы хотим удовлетворить требования разума своего,
То будет требовать все больше, больше он.
Не будет он удовлетворен.
И никогда не скажет разум твой:
«Все, этого достаточно вполне, я обрел
Все, что нужно было мне»; - но он
Захочет получать все это снова, все больше, больше; способом таким
Не сможем разум свой удовлетворить.
Однако для удовлетворения его способ есть другой, который в том состоит,
Чтобы разум с источником своим соединить.
А дальнейший путь лежит
Через Царство Бога и душу; поистине, чудесен этот способ второй.
Так как все,
Что принадлежит нам,
Включая душу, тело, разум, интеллект насытятся тогда,
И  получат, наконец, удовлетворение большое; и  станешь совершенным ты тогда -
Навечно, навсегда.
Однако не надо быть
Жестокими по отношению к себе, и не подавлять желания; ведь если вы
Что-то подавляете, то это в разуме создаст большое напряжение.
И, без сомнения,
Тогда он постарается создать
Новые способы и средства; ваш разум будет воровать у вас,
Присваивать что-то себе, обманывать вас;
И образом таким, способен будет он создать
Еще большую опасность, чем, если бы просто удовлетворили его.
Путь, даваемый Святыми и Мастерами, заключается в том,
Что мы должны метод принять,
Который позволит очистить все впечатления разума нам.
И тогда подобными детям станем мы.
Невинными людьми  мы стать должны.
И разум ваш не будет больше наполняться страстями и желаниями.
И годными станете тогда
Для Царства Божьего; вам разрешат войти туда.
Душа поднимется вверх, а разум
Останется на втором плане –
Брахманде;
А тело останется здесь.
И будут наслаждаться тогда все
На своих собственных, свойственным им, местах, таково
Решение жизненной проблемы, которую никто
Разрешить не мог.
Из-за разума страдают императоры и короли, ведь он –
Наиболее ужасный враг; и очень трудно справиться с ним.
И мы признать должны,
Что наше тело может быть удовлетворено.
Но разум твой всегда проблемы создает.
Ничем из мира этого он не удовлетворится; решение не может заключаться в том,
Что подавлять необходимо желания разума своего; ведь тогда
Подобен станет он вулкану, готовому взорваться всегда.
Есть два состояния разума: активный разум -
Есть первое из них; а также есть пассивный разум,
Или  по-другому, сознательный и подсознательный есть разум.
Оба эти разума работают одновременно; но второму нужно направление дать,
И он работать будет продолжать
И без нашего сознания.
Когда идете, вы начинаете ходьбу с мыслью, что надо мне идти туда-то  и туда-то.
Вам не нужно сознательно ноги передвигать,
И сознательный разум ваш
Может работать в направлении другом; но системы тела, движение ног и так далее.
Работать бессознательно продолжают.
Или перед тем, как вам уснуть, вы думаете о том,
Что завтра утром, в часу таком-то и таком,
Проснуться должен буду я.
И сознательный ваш  разум работать перестанет,
Но подсознательный ваш разум
Разбудит вас в определенный вами час.
И точно также, как работают эти разумы у вас,
Работает душа
На более высоких уровнях; и может работать она,
В центре третьего глаза сознательно, или она
Спуститься может; ведь состоит из различных частей она,
У которых различные уровни работы.
И это силы души, которая продолжает работать,
И активность давать
Сознательному и подсознательному разуму; и она
Работать продолжает чудесным образом, непонятным и неизвестным нам.
Все в этом мире изменчивым бывает,
Все изменяется, все непостоянно,
И мы находимся всегда в неустойчивом состоянии.
Поэтому-то и обратиться мы должны
К чему-то постоянному, прекрасному;
К тому, что останется
Наполненным жизнью; что не изменится никогда, и что нам нравится.
И тогда мы будем в состоянии наслаждаться.
И мы должны понемногу отдаляться от того, что старится,
Что изменяется,
И стараться связывать себя с тем, что чудесно и стабильно.
И тогда не будем мы меняться так сильно,
И прекрасными станем; а те,
Кто изменяются, смогут меньше воздействовать на нас.
Когда домой заходим, мы все более, более
Удаляемся от холода,
И все больше чувствуем атмосферу дома своего,
Ведь там устроено все
Согласно нуждам нашим.
И точно также
Существует наша внутренняя атмосфера души и Бога, и она
Предназначена нам помогать.
И мы должны обязательно достигнуть места своего предназначения.
И, без сомнения,
Слабость, которая есть у нас,
Должны великой силой заменять,
Чтобы мы могли бы наслаждаться силой этой.
Некоторые люди говорят:
«Я живу только один раз,
И потому делаю все то, что я хочу»; но Мастер сказал так:
«Невежество есть это; ведь меняемся мы день каждый; человек ложится спать,
И полностью уходит из жизни он тогда.
Утром он пробуждается другим; поднимется  и обнаружит он:
Это мой дом.
Склад разума не переменился, остался он таким же самым.
И если бы тело изменилось, человек не знал бы,
Кто он – то, кем раньше был,
Или стал уже другим.
После сна меняется каждый, потому что все забирается,
И новым заменяется.
К счастью или к несчастью, после сна
Мы снова обнаруживаем вокруг себя
То же самое; а наша душа вечна.
Некоторые люди, умирая,
Сохраняют свою память,
И, рождаясь в новых телах,
Могли о прошлых жизнях вспоминать.
О дальнейшей жизни необходимо думать, и заботиться о ней.
Листвы этого года на будущий год
На дереве не будет, а листвы следующего года не будет через год,
Но дерево – одно и то же, и мы
Думать о себе, как о дереве, мы должны,
Потому что сменяющиеся одно за другим тела, - это не мы.
Мы – это вечная жизнь души.
И люди это знать должны, но темны, невежественны они.
Из-за невежества своего они поступки отвратительные совершают.
Незнание- худшее из проклятий, которое было нам дано
Негативной силой; Бог приходит полным знания.
Узнайте все,
Обретите все, и потом, когда вы поймете все,
Решайте проблемы все свои тогда.
Решайте только тогда,
Когда вы подлинным знанием будете обладать,
И подниматься будете дальше, дальше, выше, выше, пока
Не станете совершенными в знании, и в мудрости большой.
И тогда, мой дорогой,
Поймешь тогда, кто ты на самом деле есть.
И должен человек
Большие усилия прилагать в этом направлении.
Посвяти всю жизнь свою служению
Человечеству всему; не надо присоединяться к людям тем,
Кто бродит в темноте.
Свет знания и мудрости несите, чтобы показать свет
Всем тем,
Кто бродит в темноте.

Вопрос: Когда спустились мы от Бога, действительно ли мы
Сначала родились минералами или растениями?

Ответ: Это не определено, с какого вида мы
Начинать должны.
Все это происходит согласно Божьей Воле, и собственного устройства Его.
И когда сотворил Господь
Этот мир и другие сферы, Он создал разные виды существ; и это Бог смог
Сделать одновременно; в каком бы виде живые существа ни были созданы в начале,
Им была дана возможность подняться,
Чтобы они смогли бы развиваться.
Одни, возможно, начинали с низших форм жизни, другие – уровнем выше,
А третьи – еще выше.
И образом таким, возникло огромное Творение.
И было сразу создано Богом оно, и с этого момента
Должно было оно развиваться.
Но в этом нет трудности никакой, так как этот процесс постепенен.
И все другие виды жизни, которые находятся сейчас
На более низких уровнях, чем мы, продолжают развиваться; необходимо понимать.
Что только человеческое тело
Является проблемой.
В нем негативная сила работать начинает, 
И наш разум привлекает.
И вместо того, чтобы развиваться,
Мы начинаем вниз опускаться.
Когда кого-то любим, тянемся мы
К человеку такому; наш прогресс - поистине чудесен, когда соблюдаем мы
Заповедь такую: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим,
И всею душою твоею, и всем разумением твоим».
Ведь сердце наше – с тем, кого мы любим, и мы туда идем.
Но когда мы любим собаку, кошку или золото, или серебро,
То наше сердце будет опускаться,
И будем мы рождаться или кошкой, или собакой.
Мы пережить должны
Все впечатления, какие накопились в разуме у нас; карму,
Которую посеяли мы, связавшись с кошкой, или собакой,
Отработать в той же жизни мы должны.
Поэтому и существует заповедь эта основная; и нет ничего больше в этом мире,
Что мы любить должны.
Мы можем только продолжать общаться и жить вместе с людьми,
Но ни с чем из этого мира не должны быть
По-настоящему связаны сердцем; есть две стадии
Животного существования; в начале Творения не было кармы,
А Бог создал
Карму для нас,
Чтобы это Творение вообще могло начаться.
И для человека было устроено образом таким,
Чтобы сеял он новые семена и получал их плоды:
Чтобы он снова перевоплощался человеком,
Или без физического тела в раю, или в аду оказался бы он,
Или возвращался в более низкие формы жизни, чтобы выполнить он смог
Определенные желания и потребности свои,
Которые в более низкой жизненной форме лучше всего можно удовлетворить.
Обычно большинство жизненных форм такой процесс эволюции должно пройти.
Когда растения погибают, они, возможно, насекомыми
Возвращаются сюда, которые в следующей жизни будут водными животными,
Потом – птицами, а следующая ступень - четвероногие.
Шаг за шагом проходят они через формы жизни.
И это обычный ход; Природа не жестока, и очень разумно образом действует она.
Но когда мы достигаем человеческой формы жизни,
Мы должны быть очень бдительны, потому что после этого нам
Надо сделать шаг дальше, наверх.
И должен человек
Следить, чтобы снова не пасть,
И снова не страдать.
Бог уже приготовил следующий шаг.
Потому что развитие в теле
Закончено на уровне человеческого тела.
После человеческого тела развития дальше нет на уровне тела,
И теперь душа развиваться должна
И стать Богом; она должна быть поднята сюда,
Наверх, в центр третьего глаза; и предусмотрено это только
Для человеческого тела.
И только человек может совершить
Это великое преображение от физического тела к развитию души,
Чтобы стать Богом; значит, есть три стадии: стадии тела, развитие души,
И становление Богом навеки; и если мы
Не сделаем этот второй шаг,
А останемся на низшем уровне тела, мы будем всегда
Двигаться по кругу в разных телесных воплощениях,
Или на небесах, или в аду; но у нас есть преимущество человеческого тела.
И это необходимо, чтобы дальше не страдать.
Все предусмотрено для нас.
И мы должны использовать эту возможность, чтобы освободиться от тела,
И как душу развить себя,
Чтобы Богом  стать.
Вопрос: Часто бывает,
Что нас как будто кто-то заставляет
Что-либо делать против собственной натуры своей.
Ответ: Я думаю, все чувствуют принуждение такое.
Когда мы рассматриваем состояние людей,
Мы видим, что их гоняют туда- сюда, как овец.
У них нет воли, нет понимания,
Которое могли бы использовать они;
И это очень неудовлетворительное состояние. Когда приносим мы
Сюда свои планы,
Которые четко уже определены; и по этому плану
Необходимо нам идти; но нас о нем не уведомляют.
В нас вложены силы,
Которые руководят нашей жизнью
Согласно этому плану.
Все должно произойти по этому плану,
Потому что в плане природы нет случаев несчастных,
Или случайностей каких-то либо; все предписано, и все должно произойти.
Нет случайностей никаких.
Все под контролем; и это знать должны.
Но если нас приняла Сила Мастера, тогда
Действует еще одна Сила, и она
Больше и сильнее, чем сила кармы.
И может она по своей воле управлять делами.
Интенсивность тяжелых ситуаций,
Которые предписаны в нашем плане судьбы,
Уменьшаются этой Силой, если эти ситуации слишком больны,
И мучительны для нас; иногда уменьшаются они,
Иногда сокращается продолжительность их,
А иногда Учитель сам
Берет на себя их интенсивность, чтобы стали они просто выносимыми для вас.
Другая ужасная ситуация возникает из-за того, что мы
Сеем новые семена, и это действительно страшно, потому что мы
Мучаемся здесь
70 или 100 лет,
Но наши новые семена нам трудности принесут, возможно, даже на миллионы лет.
Сила Мастера действует, она нас защищает,
Потому что она семена все разрушает,
Которые посеять мы хотим,
И из которых вырастут  потом шипы.
Мы не замечаем их; немного нам дается сразу,
Чтобы это пережить; но Сила Мастера заботится о том,
Чтобы не осталось ничего
На нашем карме- складе,
На нашем большом счету; таким образом, нашей жизнью управляют.
И это тем хорошо, что до конца нашей жизни
Вся карма, то есть все действия, которые были предписаны
Нам на эту и на будущие жизни,
Были снесены,
И отработаны; тогда мы сможем совершить
Волю Бога,
Который есть Милость и Милосердие само; и мы
Уже не принадлежим
Никакому закону,
Потому что мы уже не вернемся сюда, в эту область, где действует строгий закон.
И на нас действует одна милость Божья; и мы
Уже не совершаем поступки; таким образом, нас освобождают
От большого проклятия, которое мы сами
Не чувствуем от того,
Что мы плохо знаем его.
Жизнь человеческого тела создана для цели одной:
Чтобы нами руководили мудрые люди, Священные Писания, Учителя,
И чтобы мы получили помощь, чтобы вывести нас
Из этой области закона, и чтобы мы
Под законом Милости и Милосердия Божьего могли бы жить.

Вопрос: Как нам поступать, когда кто-то агрессивен по отношению к нам?

Ответ: Когда кто-то агрессивен по отношению к вам,
Это не их вина.
Это действие кармы- судьбы.
В прошлых жизнях боль  кому-то другому причиняли вы,
А сейчас, в этой жизни, мы должны расплачиваться за это; разум наш
Всегда думает негативно, и старается в заблуждение ввести вас.
Из-за него мы нарабатываем
Такие тяжелые кармы,
За которые впоследствии будем страдать.
Но есть решение: не сейте новых семян.
Поймите, что вам дается шанс оплатить карму, это освобождает вас
И подготовит к связи с Богом; у Бога нет страданий, и Он не может дать их вам.
Но этот мир достаточен вполне, чтобы страдание вам дать.
Страдание здесь найдете вы всегда без ваших просьб.
И не виновен в этом Бог.
Душа не может простить убийства, и это находится вне компетенции ее.
И если человек считает:
«Я сделаю что-то, хорошее или плохое», и если у него есть сознание,
Что делал это он, то его мысли, слова и ли дела
Плохую карму будут навлекать.
Обычным людям понять бывает невозможно законы кармы.
Его  никто не знает,
Чтобы этот закон понять,
Нужно проделать очень и очень глубокое исследование.
И, без сомнения,
Никто не знает, насколько глубоко, точно и тайно действует он.
Такое сложное устройство было создано силой негативной; но Бог
Полностью упразднил его,
Покончил с ним совершенно, и  сказал нам:
«У меня к вам только Милость и Милосердие, я прощаю вас».
Он не сохранил закон кармы, так как этот закон
Слишком сложен и запутан, и все опутаны им; никто не сможет избежать его.
Избежать этого закона мы можем
Только Милостью Божьей.
И потому развивайте свою связь с Богом.
И только Он может помочь нам
Всякого закона избежать,
Любого закона,
И хорошего, и плохого.
«Если же вы Духом водитесь, то вы не под законом».
Если вас полюбит лев, он исцарапает вас,
Потому что его любовь такова.
Любовь и симпатии этого мира опасны очень.
Давайте сначала обретем любовь Бога,
И тогда чудесно  будет все.
Будьте связанные
С Ним, и тогда вы будете избавлены
От ситуации любой, созданной негативной силой; когда Мастер занимает
Место в душе, тогда не надо будет вам заботиться о карме.
Вам нужно заботиться только о том, чтобы медитировать и держаться указаний,
Полученных от Мастера, который не позволит вам
Сеять новые карма - семена.
Тщательно прикладывая усилия, руководству и помощи Мастера благодаря,
Посвященный  человек  полностью освобождается
От зависимости любой, от привязанностей любых, и, в итоге, - от закона кармы.
Он заключается не в том, чтобы контролировать разум, -
Это невозможно совершенно, и мы не можем это сделать,
А в том, чтобы с Мастером связались мы; с этой целью
Во время Посвящения
Мастер запечатлевает свою световую форму в душе у вас.
Старайтесь развить с ним внутреннюю связь,
Чтобы он являлся вам внутри,
И чтобы бы мы могли бы обмениваться мыслями с Ним.
Тогда он будет прекрасным спутником вашим, поскольку он -
Это – Бог в нем,
И Он  будет помогать вам,
Вас  направлять, и защищать вас каждый момент;  Он обезопасит вас
От любых атак
Разума и материи; он сделает так,
Чтобы вы не страдали здесь; через него
Свяжетесь вы с Богом, и будете всегда с Богом, в Царстве Его.
Когда Мастер будет внутри вас,
То разум уже не будет действовать тогда,
Так как Мастер возьмет ситуацию в руки свои,
И в безопасности будете вы.
Но пока не появился Мастер,
Во все будет вмешиваться ваш разум,
И недостойным образом поступать.
Но когда укрощен разум у вас,
Появляется Мастер, и будет он тогда с вами, и вы
Будете в безопасности жить.
Этот процесс до самой смерти будет продолжаться,
Тогда появляется Мастер,
И святая душа,
Которая святой и была создана,
Извлекается из мира, из тела и приводится к Богу; и вам
Не нужно будет возвращаться в этот мир.
Кармы милосердия – это положительные кармы; но если хотите вы,
Чтобы служением своим пользу людям приносить,
То вы должны быть вне закона,
Выше закона.
Один узник узнику другому
В тюрьме помочь не сможет.
Он должен сам освободиться   и потом помочь узникам другим.
И это – закон Мастеров,
Мудрость Мастеров.
И если вы сами рабы,
Как можете вы помочь другим?
Вы можете  тогда работать в рабстве.
Освободитесь сами,
И тогда
Сможете вы осуществлять
Великое служение.
Все люди нуждаются в великом служении.
И если есть у вас лучшая цель,
Более высокая, возможно, и источник служения есть,
Почему тогда вы должны служить,
Как все остальные рабы?
Вы делаете то же самое, что и другие; но это не настоящее служение,
И вы не будете им удовлетворены.
Итак, должны вы совершать более высокое служение.
И, без сомнения,
Сердца у нищих людей огрубели
От огромного кармического бремени.
И все, что от кого- то  получают они,
Становится бременем для души.
За все, ради чего мы трудимся упорно, и что заработали в поте лица,
И получили от других,
Нужно платить.
Скажите нищим так:
«Зачем вы просите у людей?
Они сами просят у Бога, и у других людей.
Почему бы вам не просит напрямую у Бога? У вас внутри
Находится сокровище большое, и вы
Удовлетворите не только себя, но дающими станете вы тогда.
Никакую другую помощь для них я не могу рекомендовать,
Поскольку они будут использовать ее во вред; необходимо знать,
Что церковь находится там, где третье око,
Там, где находитесь вы вместе с Богом.
Служите в этой церкви, и тогда все замечательно будет; когда
Вы выполняете севу согласно указаниям Мастера, это будет сева,
То есть служение, потому что когда вы выполняете севу
Для какого-то человека, будь он мясник или убийца, тогда
Вы связываетесь с ним; он будет счастлив от этого и скажет так:
«Хорошо, пойдем вместе, иди со мной!».
Он сделает вас другом своим, и станет
Вашим другом также.
И подружитесь вы, но что же дальше произойдет?
Вы оба пойдете путем разрушения, ужасным путем.
Все, что мы делаем в этом мире на уровне разума и интеллекта,
Согласно нашим представлениям,
Мыслям, или предположениям,
Не заслуживает доверия.
Это не может по-настоящему помочь нам.
Пока мы в действительности не пробуждены, и не связаны с Богом,
И Царством Божьим,
Нам советуют предать себя
Физически или финансово живущему Мастеру, который
Будет нести ответственность за вас; он будет использовать
Наше физическое или финансовое служение для нашего блага, зная:
«Я должен благословить ребенка своего»; он заверяет нас:
«Не оставлю, не покину тебя до тех пор, пока не доставлю к Богу тебя,
Пока не сделаю единым тебя
С ним и Его Царством»; наша преданность очень необходима, ведь мы должны
Преданными Мастеру быть всем сердцем своим,
Всею душою своей, всем разумением своим,
Всем, чем владеем мы.
Если вы хотите к Мастеру пойти,
Вы должны сначала вручить
Ему тело, разум, и все, чем владеете вы.
А если вы этого не хотите, и колеблетесь еще, то будете вы
Невосприимчивы к Мастеру; и вы очистить свой путь должны.
А если вы кого-то приглашаете к себе, сначала вы должны
Подготовить путь, дорогу, чтобы гость ваш
Не встретил препятствий на дороге к вам.
Для того, чтобы благословение Бога, Мастера, достигли вы,
Необходимо освободиться от тела, разума и собственности  вашей,
Чтобы эти силы, создающие препятствия, исчезли, и ваша душа открытой стала.
И это очень просто; я не говорю вам,
Что вы не должны ничего давать
Кому-то другому; делайте это, но только во имя Мастера всегда:
«Все принадлежит тебе, ты управляешь всем миром, я
Должен помочь брату своему во имя тебя,
Он – твой ребенок; дети мои
Тоже являются твоими детьми,
Они не мои; то, что ты дал мне, это твое, и я
Служу им только ради тебя.
Это- служение тебе; это служение не моим детям»
Таким образом, чтобы вы ни делали,
И кому  бы вы ни помогали, вам
Следует избегать мысли о  том,  что вы действующий,
Или что у вас с кем-то есть отношения.
Все, что вы делаете ради мирских отношений,
Создает кармические связи для всех, кто участвует в этом.
И вместо того,
Чтобы от кармы освободиться, делая что-то с преданностью большой,
Будете связаны вы,
Потому что все, кому вы
Что-то даете, или служите, не освобождены от закона кармы, и они,
Соответственно, не способны освободить вас.
Только компетентный живущий Мастер такого статуса достиг; и когда
Вы служите ему способом любым, вы освобождаете себя
От груза прошлого своего; эти отношения будут не под законом кармы,
И вам не придется забирать то, что вы дали.
Если служите Мастеру, он тоже окажет
Вам служение, потому что он вне закона карм.
Это отношение поможет вам.
Любое другое отношение, подпадающее под закон кармы,
Будет только грузом, источником проблем
Для вас для всех –
Для организаций, для всего и всех
В этом мире; и вы заботиться должны
Обо всех действиях своих.

Подсобн. лит-ра Учение Мастеров Сант Мат