«Каждую ночь вижу множество снов,
утром не помню, их как не бывало.
Что-то из памяти их выгоняло.
Только сегодня приснилась любовь…»
10.12.2020
http://stihi.ru/2020/12/16/8274
"Бросаюсь в сон я, как в волны моря"
Наталия Таран 2
http://stihi.ru/2023/06/23/1409
Как здорово, когда цветные сны приходят...
В те прежние года кружилась в хороводе
прекрасных сладких снов с любовью и полётом...
А ныне сон таков, что видеть неохота.
Проснёшься - сон тот прочь, и вовсе не жалеешь.
Всё реже дарит ночь те сны, что ты лелеешь...
07.07.2023
Всё реже дарит ночь те сны...
© Copyright: Римма Батищева, 2023
Свидетельство о публикации №123110806388
Свидетельство о публикации №123110806388
Рецензии
Die Farbenträume aus der Jugendzeit
Sie sind mir alle lange schon vorbei,
Und kommen leider in der Nacht nie wieder,
Und singen mir so keine Liebeslieder,
Die Lieder von der Wonne und vom Lenz,
Von innigen Gefühlen ohne Grenz',
Vom Monat Mai im farbigen Gewand,
Der aus den Blumen mir die Kränze band,
Von meinen wunderschönen Zaubernächten,
Wo ich so oft in hohen Wolken schwebte.
Jetzt sind all' meine Träume farbenlos,
Die Zeit der Jugend ist so lange los..
Риммочка, что-то меня растрогали твои строки о снах наших.
Откликнулась душа моя так спонтанно. Потом доработаю.
С любовью и улыбкой,
Твоя Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 16.11.2023 22:10 • Заявить о нарушении
Sie sind mir alle lange schon vorbei,
Und kommen leider in der Nacht nie wieder,
Und singen mir so keine Liebeslieder,
Die Lieder von der Wonne und vom Lenz,
Von innigen Gefühlen ohne Grenz',
Vom Monat Mai im farbigen Gewand,
Der aus den Blumen mir die Kränze band,
Von meinen wunderschönen Zaubernächten,
Wo ich so oft in hohen Wolken schwebte.
Jetzt sind all' meine Träume farbenlos,
Die Zeit der Jugend ist so lange los..
Риммочка, что-то меня растрогали твои строки о снах наших.
Откликнулась душа моя так спонтанно. Потом доработаю.
С любовью и улыбкой,
Твоя Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 16.11.2023 22:10 • Заявить о нарушении
Цветные сны из юности хмельной...
Они, увы, давно уж не со мной.
И ночью не приходят, к сожаленью,
и о любовном не поют томленье
те песни наслажденья и весны,
когда все чувства так обнажены!
Как в мае пёстрый, красочный убор
из всех цветов творит красивый хор.
О, где, мои вы сказочные ночи,
где в облачках парить влюблённо хочешь?!
Теперь ко мне без красок ходят сны,
порою скорбью нынешней полны.
Тиночки замечательный экспромт об ушедших прекрасных цветных снах юности!
Спасибо, дорогая!
Обнимаю нежно
твоя Ри
Римма Батищева 17.11.2023 15:45 Заявить о нарушении
Они, увы, давно уж не со мной.
И ночью не приходят, к сожаленью,
и о любовном не поют томленье
те песни наслажденья и весны,
когда все чувства так обнажены!
Как в мае пёстрый, красочный убор
из всех цветов творит красивый хор.
О, где, мои вы сказочные ночи,
где в облачках парить влюблённо хочешь?!
Теперь ко мне без красок ходят сны,
порою скорбью нынешней полны.
Тиночки замечательный экспромт об ушедших прекрасных цветных снах юности!
Спасибо, дорогая!
Обнимаю нежно
твоя Ри
Римма Батищева 17.11.2023 15:45 Заявить о нарушении
Ой, Риммочка, как же ты славно перевела
Как будто песню пропела... спасибо тебе за это большое!
И добрых, радостных снов тебе!
Обнимаю,
Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 17.11.2023 16:32 Заявить о нарушении
Как будто песню пропела... спасибо тебе за это большое!
И добрых, радостных снов тебе!
Обнимаю,
Тина
Валентина Траутвайн-Сердюк 17.11.2023 16:32 Заявить о нарушении
На это произведение написано 13 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.