компьютеров всё больше... Чарльза Буковски

теперь везде одни сплошные компьютеры
и скоро у каждого будет по одному,
у трёхлеток будут компьютеры
и все будут знать всё
обо всех остальных
задолго до встречи с ними
и не захотят с ними встречаться.
никто не захочет встречаться ни с кем
другим никогда больше
и каждый будет
отшельником
как я сейчас.




Computers by Charles Bukowski

now it’s computers and more computers
and soon everybody will have one,
3-year-olds will have computers
and everybody will know everything
about everybody else
long before they meet them.
nobody will want to meet anybody
else ever again
and everybody will be
a recluse
like I am now.


Рецензии