Перевод из Шекспира
Сонет № 73
Во мне ты можешь осень созерцать,
Последних листьев желтизну и тленье,
Где на ветвях, уставших трепетать,
Звенело птиц неугомонных пенье.
Во мне ты видишь сумрак прежних дней,
Что угасают на закате страстном,
Густеет ночь, уходит в мир теней,
Как смерть уносит жизнь путем злосчастным.
Во мне ты видишь зарево огней,
Где молодость беспечная пылала,
А смерть убьет бессилием страстей,
Чьим пламенем судьба меня питала.
И ты любить стремишься тем сильней,
Чем меньше жить нам остается дней.
Сонет 73 из Шекспира
© Copyright: Воскобойник Владимир, 2023
Свидетельство о публикации №123110803733
Свидетельство о публикации №123110803733
Рецензии