Перевод из Йейтса
Когда ты постарела
Когда, состарившись, седа ты и сонлива,
Сидишь, склонившись у огня, найди в стихах
Тот нежный взгляд забытый, вспоминай во снах
Очей своих глубоких тень и переливы.
Пленяя многих красотой, летящей мимо,
Стяжала искренность и суетный обман,
Но лишь один любил следы душевных ран
На гаснущем лице, и душу пилигрима.
Теперь, печалясь о своих мечтах погибших,
Склоняясь в тишине над тлеющей золой,
Ступай по дремлющим горам над головой
И прячь его лицо средь этих звезд застывших.
Когда ты постарела из Йейтса
© Copyright: Воскобойник Владимир, 2023
Свидетельство о публикации №123110803466
Свидетельство о публикации №123110803466
Рецензии