Из Шекспира, сонет 93

Что ж, буду жить, тебя считая верным,
Как муж обманутый, врачуя сам себя,
Лишь видом ты хранишь меня от скверны,
А сердце прочь умчалось не любя.
Глаза твои не могут ненавидеть -
По ним я не увижу перемен,
Меня неверным сердцем не обидеть,
Напротив, мне приятен этот плен.
О, дивный образ, небом сотворенный,
Мне не найти  уместные слова,
Каким бы ни был вид твой утончённый,
В твоем лице любовь всегда жива.

Как Евы яблоко красы твоей цветок,
Жаль, вид ее от правды так далёк.


Рецензии