Francis William Bourdillon
The Debt Unpayable
What have I given,
Bold sailor on the sea?
In earth or heaven,
That you should die for me?
What can I give,
O soldier, leal and brave,
Long as I live,
To pay the life you have?
What tithe or part
Can I return to the,
O stricken heart,
That thou shouldst break for me?
The wind of Death
For you has slain life's flowers,
It withereth
(God grant) all weeds in ours.
Фрэнсис Бурдильон
Неоплатный долг
Что дал тебе' я,
Моряк, в морях огня,
Чтоб, не робея,
Погиб ты за меня?
Что сделать надо,
Солдат, вот в этом суть:
Мне жизнь – награда,
Но как твою вернуть?
Мы разве – квиты,
Отдал я часть свою
Сердцам, убитым
За меня в бою?..
Смерть как изъян
У жизни цвет сгубила,
Дай Бог, бурьян
Она чтоб не забыла!
Фрэнсис Бурдильон. Неоплатный долг
© Copyright: Анд Воробьев, 2023
Свидетельство о публикации №123110701570
Свидетельство о публикации №123110701570
Рецензии