На землях Патагонии

На землях Патагонии
Со льдов вулкана Льяйма
Бежит река по руслу
Средь глины и базальта.

Приходит к Био Био*
Воды напиться пума...
Так ждёт в кустах оленя
Охотник из мапуча*!

Он вышел до рассвета
Оставив тёплый «рука»,
Серебряного света
Была полна округа.

Его шаги — как ветер,
Не знает сердце страха!
Плывёт над ним по небу
Ночная черепаха.

Сияют горы снегом!
Но звук коснулся слуха...
Охотник видит тропы,
Он сам теперь как пума!

Балам* с пятнистой шерстью,
С когтями из железа,
Балам с отвагой дерзкой —
Его толкает сердце.

Туда к лесам из бука,
Где в зарослях акаций
Играет ветер с ланью
Не зная резерваций...

Где Био извиваясь
Дугою поймы поит,
Где кровь и славу каждый,
Коль ищет, то находит!



****************************

 *Био-Био  — вторая по величине река в Чили. Длина — 380 км, площадь бассейна — 23 920 км;. Протекает примерно в 500 км к югу от Сантьяго.
Берёт начало из ледника на склоне вулкана Льяйма.

 *Арауканы, Мапу че (самоназвание — mapuche, букв. — «люди земли») — индейский народ в Чили и Аргентине. Также пишется Мапузугун и Мапудунгу . Мапу - пума, (от мапу «земля» и dungun «говорить, говорить») - это Арауканский язык.

 *И сейчас можно увидеть жилище мапу че, которое носит название «рука». Рука чем-то напоминает просторный шалаш, в каждой такой руке есть очаг, где,
в старину огонь поддерживался постоянно.

 *Балам — ягуар на языке мапу че.

 *Племена мапуче оказывали ожесточённое сопротивление испанским завоевателям. Арауканы — единственный коренной народ в Южной Америке, который не был завоёван ни инками, ни испанцами.

В конце XIX — начале XX века «Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона» так описывал их борьбу против конкистадоров: "Отличаясь большою любовью к свободе и храбростью и располагая притом с 1585 постоянной кавалерией, арауканы более чем двести лет вели войну с испанцами и неоднократно (напр. в 1602 г.) разрушали испанские колонии в своей стране, пока наконец Испания в 1773 г. признала их независимость, хотя в очень ограниченных пределах. Их мужество и храбрость в этих войнах были воспеты различными поэтами, но с наибольшим блеском Алонсо-де-Эрсилла в произведении «Araucana» и Альваресом-де-Толедо в «Curen Indomito».