.
Юхан СЮТИСТЕ (1899-1945)
(Перевод с эстонского Вс. Рождественского и Б. Томашевского)
Пора проснуться! Слов слабеет сила,
неволя гасит мысли в голове.
Когда я начал, со щита светила
одна любовь. Теперь их стало две.
И первая – головка золотая,
единственная – вдохновляла стих,
со мною шла во тьме, не угасая,
когда я был отторгнут от живых.
Вторая – жизнь народа, все былое,
грядущее зажгла в моей крови.
Теперь со мной сияние двойное –
родные сестры, близнецы любви.
Одна меняется с моей судьбою,
другой в стихах дано бессмертье мною.
1943–1945
.
Юхан Сютисте 1899-1945
© Copyright: Психоделика Или Три Де Поэзия, 2023
Свидетельство о публикации №123110606031
Свидетельство о публикации №123110606031
Рецензии