Могила Шелли из Уайльда

                Перевод из Оскара Уайльда


                Могила Шелли


                Как факелы вокруг одра больного,

                Венчают кипарисы скорбный камень,

                В глазах совы горит угрюмый пламень,

                И блещет ящерка спиной лиловой.

                И там, где чашками склонились маки,

                В тени забытой пирамиды той,

                Укрылся в нише древний сфинкс немой

                И сторожит его покой во мраке.


                И сладко так лежать в сырой земле

                Что верно бережет наш вечный сон,

                Но слаще для него в кромешной мгле,

                Чьей глубиной он был заворожен,

                Увидев свет на мертвом корабле

                Средь серых скал морских со всех сторон.

               


Рецензии