Ни шепот птиц, пролившихся на тополь,
бездонной не разгонит тишины,
и ни табун, что за плетнем протопал…
Они ей не слышны.
Вот бабочка летит – полет ей виден, -
порхает, вся узорчата, легка…
В ней радость – через край!.. но кто повинен? –
Ни слова с языка.
Во дворе, где солнце чертит тонко
забор, деревья, щели все в сарае,
играет черноглазая девчонка,
девчонка темнокудрая играет…
Не знает о беде своей, не знает…
Перевод с балкарского В. Мамишева
Немая игра
© Copyright: Мурадин Ольмезов, 2023
Свидетельство о публикации №123110601594
Свидетельство о публикации №123110601594
Рецензии