Идолопоклонство и поклонение богу

Из тела и души мы состоим; когда
Мы в теле пребываем, тогда
Мы управляемся законами природы; законы эти таковы:
Законы трения, гравитации, проводимости и множество других.
Поскольку человек – живое существо, он управляется всегда
Органическими законами, такими, как
Законами питания, развития, роста, размножения.
И кроме этого, он  - чувствующее существо,
И он сознанием наделен;  и законам сознания всегда бывает подчинен.
Эти законы производят чувство голода и жажды,
Неудобства, саморазвития, которого так жаждут.
Все это применимо к нему.
Всегда стремится он к тому,
Чтобы беззаботной жизнью жить,
Чтобы счастливым человеком быть.
До пор до тех, пока привязан будешь ты
К удобствам и вещам, в свой плен тебя возьмут они.
Тогда страданию и боли
Подверженным бываешь; когда же подчиняешься законам
Своей души, тогда благословенным и счастливым станет человек.
Его страданиям пришел конец.
И если внимание свое лишь только телу уделять,
Идолопоклонством это будет выступать.
Лишь украшение души и с Богом соединение ее 
Являться будет поклонением Творцу.
И горе нам, коль не познаем тайну ту.
Горе тем, которые не знают ничего
О духе, который в теле у тебя живет,
Которые не знают ничего о том,
Как нарядить, прибрать его.
Физическое тело – это дом,
А дух – есть тот жилец, который проживает в нем.
Сначала следует извлечь, очистить дух,
Потом уже за тело принимайся, друг.
Какая польза человеку вымести свой дом,
И украшать его лишь для того,
Чтобы в голоде держать его жильца?
Забыв свою божественную сущность, мы с телом отождествляем свое «Я»,
И думаем, и говорим, и действуем, из тела исходя.
А также из телесных отношений.
Но состояние тела зависимо от духа непременно,
Который в теле находится всегда.
И потому, мои друзья,
Должны заботиться о Духе, о нем и думать, и его питать,
Чтобы он здоровым, сильным смог бы стать.
От здоровья тела зависимы всегда
Благородство тела твоего и красота.
Заботиться о теле надо также,
Чтобы поддерживать его в хорошем состоянии,
Как и другие все повозки; но, однако, никогда нельзя
Так баловать и так любить его, что даже мысли не будет возникать
О двигательной силе, которая внутри заключена,
Которая вдыхает жизнь в инертную материю всегда.
Без этой силы тело не имеет ценности в миру.
Тогда оно пригодно лишь к тому,
Чтоб похороненным лишь быть.
Мы не должны того забыть,
Что искры Бога мы, отличные от тела.
Мы просто обитаем в нем, в свой срок его покинем непременно.
Мастер учит нас-
Должны уметь мы изымать
Свое сознание из тела; и концентрации такой благодаря,
Достигнем полной отрешенности тогда
В Едином Оке; как только Дух с Божественностью соединится,
В родимой почве он укоренится,
Свои таланты все приобретет,
Их из Божественной основы он возьмет.
И на основе этой он начинает расцветать.
Основу эту Наамом будем называть.
Есть музыка она
Сфер высших, звучит она всегда.
И ей благодаря,
Очистится твоя душа.
И будет проявлять тогда доселе скрытые возможности свои,
Как будто вновь родимся мы.
Тогда рождение второе получаем,
Коль доступ к музыке небесной открываем.
Семена духовного рождения дает нам Мастер; потом уже и всходы получаем,
Коль наставления его все выполняем;
Общаемся мы с Истиной тогда.
Она есть постоянство неизменное.
Живет она среди изменяющейся панорамы жизни во Вселенной.
Красивым будет твое тело,
Коль в нем созвучие души найдем
С создателем единственным, с Творцом.
Вся красота твоя
Зависима всегда
От внутренних красот-
То есть от того, твой дух каков.
А духа красота
Опирается всегда
На союз с Божественною красотою.
Когда узнает дух свою природу,
Когда Божественность свою природную узнает,
Он Свет Божественный тогда приобретает.
Тогда свободным станет он навек,
Душа свободу получает, наконец.
Спасение души от перевоплощений-
Не результат учения,
Знания, иль способов других.
Оно придет, как милость Мастеров живых
По воле Мастера, который компетентен в том,
Чтобы предоставить право входа в запредельное путем
Практического самопознания себя.
О том не забывайте никогда.

Сант Мат учение мастеров.