Franz Werfel - Ein Tolstojaner - Толстовец

               Franz Werfel

               Ein Tolstojaner

Was ich gegen diesen »Guten« habe?
Er trug sich taeglich selbst pompoes zu Grabe
Er schlug die Brust - besorgt ob's uns gefiel
Sein Pfahl im Fleische war ein Federstiel.



                     Франц Верфель

            Толстовец-непротивленец

Что означает для меня «хороший» этот сударь?
Себя вгоняет днями в гроб, изображая удаль.
Чтоб всем по нраву быть — бьет в грудь свою, «герой»,
Являя вместо «жала в плоть» — пшик ручки перьевой.



+
2Cor,12:7
"Und dass ich mich bei der Vortrefflichkeit der Entdeckungen nicht ueberhebe, ward mir gegeben ein Pfahl im Fleisch, dass ein satanischer Engel mich mit Faeusten schluege; dass ich mich nicht ueberhebe."


Рецензии