Когда б Шекспир не Уильям был, а Вася,
Была б у Гамлета славянская душа.
Сказал бы Гамлет,
- Жисть не удалася...
Взял со стола бутылку неспеша
И откупорил зубом одиноким.
Нарезал крупно плавленый сырок...
Потом изрёк бы вот такие стоки
(Причём, довольно пафосно изрёк):
-Как жить прикольно в королевстве Русском,
Нет, кроме шуток, интересно жить...
Уверенной десницей взяв капусты,
Не усомнился б, пить или не пить!
И взяв за тост цитату президента,
Своим друзья налил бы водки, но!
Не видел он до этого момента,
Что Юрик (друг) уже почил давно...
- Даа, род один, но разная порода,
Эх, бедный Юрик, печень подвела.
Шекспир - он не из нашего народа...
Да и чёрт с ним! Эх, хорошооо пошлааа!!!
С английского по-русски
© Copyright: Владимир Кобец, 2023
Свидетельство о публикации №123110507506
Свидетельство о публикации №123110507506
Рецензии
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.