Лучи по травам изумрудным... Из В. Траутвайн-Сердю

Я нарисую остров чудный,
Любви безоблачной приют.
Живым небесный свет несут.
Лучи по травам изумрудным.

Я насажу деревьев рощи,
Цветы на сказочных лугах.
Там счастье сбудется в мечтах.
Покой там пребывает нощно.

И звёзд небесный хоровод
Танцует с ветерками нежно.
И луч сиянием безбрежным
Там наслаждение несёт.

Пусть чайки с песней безупречной
Любовь поднимут к небесам,
Где по воздушным, по волнам
Она слетает к людям вечно.
     04.11.2023

Валентина Траутвайн-Сердюк
http://stihi.ru/2023/11/04/3358

Ich werde eine Insel malen,
Der wahren Liebe hellen Hort,
Und ihre pure gold'nen  Strahlen
Beleuchten ganzes Leben dort.

Und ich bepflanze sie mit Bäumen
Und mit der Blumen Farbenpracht,
Mit reinem Glück und schönen Träumen
Und mit der Ruhe stiller Nacht,

Lass' über sie die Sterne tanzen,
Und Winde singen leicht und zart,
Beschenke mit dem Sonnenglanze,
Und mit der Wonne jeder Art.

Ich lass' die Möwen Liebe heben
Auf ihren Flügeln himmelsweit,
Damit sie über Welten schwebe
So selig in der Ewigkeit.