Песнь о Трое и войне её погубившей

1
С незапамятных времён
Люди чтили Пантеон[1],
Но бесчисленные боги
Помогали лишь немногим.

Было так и в этот раз,
Вот о чём пойдёт рассказ:
Зевс[2], Гефест[3] и Артемида[4],
Афродита[5] и Фемида[6]...

Всех богов не перечесть,
Отдаю им гордо честь.
Также опущу титанов[7] –
В прошлом деспотов-тиранов.

И переместимся вдруг
На цветущий, пышный луг.
Пусть нечасто мир спокойный
Всё же нарушали войны.

Эту распрею людей
Породил один злодей.
Вот влюбился Зевс в Фетиду[8] –
Красную океаниду.

Но горячий Прометей[9],
Заглянув за ширму дней,
Для себя совсем случайно
Обнаружил злую тайну:

Зевса и Фетиды сын
Сможет запросто один
Уничтожить громовержца,
Свергнуть с трона самодержца.

Прометей как есть сказал,
Зевса очень напугал.
Боги – это вам не люди,
Вряд-ли кто-то их осудит.

И тогда великий бог
Лучше выдумать не смог,
За свою судьбу робея,
Он царевича Пелея[10]

Женит на Фетиде враз,
Вон из сердца, прочь и с глаз.
С самого начала мира
Не было такого пира.

Очень щедро Пантеон
Одарил молодожён.
Счастлива была Фетида,
Но обиделась Эрида[11]...

2
Познакомимся тогда,
Вот злодей наш, господа!
Где раздор, борьба, обида,
Там и властвует Эрида.

Зевс совсем о ней забыл
И на пир не пригласил.
Вот за это оскорбление
Та вершит своё отмщение.

Чёрной зависти полна
Яблоко взяла она,
Превратила в золотое
И тайком на пир в покои

Пробралась, в сторонке сев,
«Наипрекраснейшей» из дев
Начертила пальцем скоро
Прям на яблоке раздора

И подкинула его
Тем, кто был пьяней всего.
В тот же миг весёлым мужем
Был подарок обнаружен.

Золотой округлый дар
В жёнах пробудил пожар.
Оды тот час завопили
Красоте, как страшной силе.

И пошла трещать молва,
Как тугая тетива.
Гера[12] плод взяла сердито,
Вот Афина[13] с Афродитой

Бросились, чтоб отобрать,
Ведь оно лишь им под стать.
В волоса вцепились деве,
Та отринула их в гневе.

И пошла брань в обиход,
Поражался им народ.
Каждая краса-девица,
Только некрасиво злиться.

Зевс Парису[14] повелел
Спор решить, как свой удел.
Стал царевич подле них,
Чтобы выслушать троих.

Тройка в спорах не нова,
Началась в игра в слова.
Щедры обещания Геры,
В них могущество без меры.

Но Афина в свой черёд
Мудрость вечную даёт.
Не пасует Афродита,
Говорит она открыто:

«В Спарте есть одна жена,
Всех прекраснее она.
Очень нежная девица,
Миг с ней в вечность обратится.

3
Равных ей средь смертных нет –
Мой подарок и секрет».
Вот Парис стоит, опешив.
Что таить, и он был грешен.

Речь последней из всех трёх
Застаёт его врасплох.
Так без должного разбора
Отдаёт он плод раздора

Афродите за обет,
Что сулит немало бед...
Обратим же взор на карту,
Там корабль уносит в Спарту

Принца, парусом шурша.
В предвкушении душа,
Молодой царевич Трои
Королевский план построил.

В пору власти Менелая[15],
Спарту, принц наш, посещая,
Приклонив одно колено,
За плечом царя Елену[16]

Увидал всего лишь раз
И пленён был в тот же час.
Боги, бедная царица
Всё никак не наглядится

На заморского мужа,
Мотыльком вокруг кружа.
– Ах Елена, ради бога
Подожди ты хоть немного.

– Ну Парис, зачем ты так?
Сердце это не пустяк...
Взор уж оба не отводят,
После вместе ночь проводят,

И горячие сердца
Убегают из дворца.
Вероломство и коварство,
Покушение на царство

Да смертельный приговор
Угрожает им с тех пор.
Вот под парусом повторно
По волне богам покорной

Возвращаются они
К берегам его страны,
Прячут их высоки стены,
И в объятиях Елены

4
Быстро пролетают дни.
Вот спартанские огни
Ночью в море, возникая,
Словно пламенная стая

Приближаются к земле.
Там на первом корабле
Агамемнон[17] с Менелаем,
Смерть и горе предвещая,

Привели осадный флот,
Трою разорение ждёт...
Так восхвалим же Ареса[18]
И героя Ахиллеса[19]

В этот превеликий час,
Ведь без них бы наш рассказ
Не достиг бы апогея.
Сын Фетиды и Пелея –

Славный юный Ахиллес
На рожон извечно лез.
Во младенчестве далёком,
Это будет вам уроком:

Мать, храня идею-фикс,
Погрузила сына в Стикс[20]
Беззащитного за пяту.
С той поры не взять булату,

Ни стреле и ни копью,
Ни опасному зверью
Жизни этого ребёнка.
Годы пролетали звонко,

Сына отдаёт Пелей
Обучаться в стан друзей.
Бить врагов и бить в литавры
Учат там его кентавры.

Часто ходит Ахиллес
На охоту в тёмный лес,
Видят все героя в нём,
Крепнет сила с каждым днём.

Много интересных книг
Для него Хирон[21]-старик
Приготовил к обучению.
Чтоб развилась тяга к чтению

Вслух читал сначала он,
А потом отдал Хирон
Все их юному герою.
Тот читал их и горою

Складывал в шатре своём.
Ночью драка, книги днём.
Много практик и теорий,
Побеждать в словесном споре

Научил его кентавр.
Как-то муж добавил лавр,
Что на склоне козы ели,
В пищу пресную доселе

– Что, приелся эстрагон?
Вопросил его Хирон.
– С уважением, учитель,
Повидать родных пустите.

Стал их лица забывать,
Дома ждёт отец и мать.
– Так ступай же к ним скорее
И скажи тогда Пелею:

«Сила в заточении стен –
Самый худший в мире плен».
Ахиллес обнял Хирона
И почтительным поклоном

С ним простился на сей раз,
Чтоб не покидать рассказ.
Получив о сыне вести,
Мать с отцом встречали вместе

Рано утро на крыльце
С лёгкой старостью в лице.
Ахиллес, обычай помня,
Крепко их обоих обнял.

Прижимая к сердцу мать,
Наш герой как будто вспять
Видит жизнь её глазами:
Под высокими стенами

В славном, яростном бою
Смерть ужасную свою.
Но душой желая славы
От судьбы своей безглавой

Он решает не бежать,
А сражается опять.
Ждёт бесстрашного героя
Город вечной славы – Троя.

5
Волны рассекает флот,
Спарты царь его ведёт.
Агамемнон с Менелаем,
Поражения не желая,

Ждут союзников своих
В окружении волн морских.
К ним приходит подкрепление,
Много жаждущих отмщения.

Так за пару-тройку дней
Войско чёрных кораблей
Покрывает воды понта
От брегов до горизонта.

Промеж бездны и небес
С войском мчится Ахиллес.
Нынче Гера и Фетида
Грекам мощная эгида.

В Трое слышен шум и гам.
Спешно шлют дары богам
И Ареса с Афродитой
Просят быть для них защитой.

Зевс остался в стороне,
Не перечит он жене.
Даже вздорная Эрида
Нынче не подала вида.

Сам Олимп[22] и Пантеон
Затрещал со всех сторон.
В корне разругались боги,
А у Трои на пороге

Войско грозное стоит.
Гера крепко держит щит,
Меч в другой руке – Афина,
И кровавая рутина

Ждёт отмашки роковой,
Близится желанный бой.
Сталь блестит в лучах заката,
Завтра Троя будет взята.

Впились носом корабли
В берег вражеской земли.
Только есть одна помеха,
Грекам нынче не до смеха.

6
Ведь легенда есть одна,
И пугает всех она.
Первый, кто песка коснётся,
С поля боя не вернётся.

Но смекнул тут Одиссей[23],
Надо действовать хитрей.
Он продумал всё заранее,
Чтоб предотвратить касание.

Вот поэтому летит
На песок сначала щит,
А потом уж сверху воин.
Он доволен и спокоен,

Меч подняв над головой,
Царь кричит: "Солдаты в бой!"
Так, о всём забыв, герои
На брега великой Трои

Выплеснулись в ровный строй
И пошли вперёд волной.
Вот троянцы им на встречу,
Шаг, другой, бросаясь в сечу,

Гибнет грек Протесилай[24],
Первым на троянский край
После хитрости собрата
Он ступил вперёд солдатов.

А коварный Одиссей,
Смерти избежав своей,
Ещё долго будет биться,
Десять лет война продлится.

Вот Протесилай убит
Сквозь доспехи, пробит щит.
Устремив копье, как вектор,
Бьёт врага царевич Гектор[25] –

Брат Париса, сын царя.
С грозным воем дикаря
На врага, как лев, бросался
И в крови его купался.

Но в бою искусней грек,
Пало много человек.
Поредевши ровно вдвое,
Скрылось за стенами Трои

Войско доблестных мужей.
Только часть из них уже,
Обронив щиты на землю,
У Аида[26] в царстве дремлет.

Как не помогал Арес,
Был у Геры перевес.
Сгинул в первом яром танце
Сонм и греков, и троянцев.

Ахиллес рубил сплеча
И на зависть палача
Вёл кровавою тропою
За собою греков в Трою.

Воин презирал царей,
Власть и всех причастных к ней.
Замечал меж прочим сразу
Силу, дух и светлый разум.

В промежутках меж боёв,
Хороня, он чтил врагов,
Бил их вновь, не зная меры,
Под заступничеством Геры.

Так с рассвета дотемна
Шла кровавая война,
Ночью ж вспоминали битвы
И несли богам молитвы.

7
Агамемнон – царь Микен
Видит неприступность стен,
Униженья не желая,
Просит брата Менелая

Нынче изменить подход.
Встала армия и ждёт,
Спарты царь на колеснице
Едет чтоб договориться.

С замиранием народ
Речи воеводы ждёт.
– С уважением к храброй Трое
Пусть войну окончат двое.

Выйди, покажись, Парис,
Здесь, сейчас со мной сразись
В честь украденной Елены,
Мне же чуждой и презренной.

Забери её себе,
Только знай, что на войне
Твой народ в крови утонет,
Ты, семья вся. И на троне

Павшей Трои сяду я.
Выходи же на меня!
Лихо войско зашумело,
Муж спартанский бает дело.

И немного погодя,
Чтобы не гневить царя,
За воротами засовы
Заскрипели. Лязг подковы

Слышит Менелай сквозь них.
Кони мчат к нему двоих.
Гектор едет подле брата,
Менелай зовёт солдата.

Есть боец и секундант,
Пусть запишут в фолиант
Это чудное сражение,
Что сулит нам примирение.

Меч и щит уже готов.
С разрешения богов
Принц Парис – аматор боя,
За его плечами Троя,

Менелай – спартанский царь,
Бьются, как их предки встарь.
Каждый взмах клинка здесь может
Умертвить конфликт. До дрожи.

Всё б решил короткий миг,
Только жертвами интриг
Стали воины-герои.
Не снесли обиды двое –

Ненавистный принц Парис
Опустил с Олимпа вниз
Щедрую, благую Геру,
Мудрую Афину. Меру

Знать ему пришла пора.
Взмах мечей, летит искра,
И неловкое движение
Для Париса поражением

Обернулось в тот же миг,
От удара он поник.
Менелай собой гордится.
Афродита быстрой птицей

Подхватила принца ввысь,
Вмиг на стены вознеслись.
Набежала слева, справа
Врачевателей орава.

– Принц не должен быть убит,
Преградите путь в аид[27]...
Менелай же рвёт и мечет,
Полились обидны речи

В адрес Гектора, и вот
Тот из ножен меч берёт
Да в обидчика метает,
Не смертельно попадает.

Будто не в своём уме,
Портит Трое реноме.
Молча смотрит на спартанца,
Тот клинок достал для танца

Но, бросая в поле щит,
Восвояси принц бежит.
Ошарашенные люди
Понимают, дальше будет

Лишь суровая война,
И воздастся им сполна
За грехи обоих принцев.
Греки же пойдут на принцип

Трою поровнять с землёй
Иль в аид, но не домой.
Раненого Менелая
Агамемнон поднимает.

8
Вот троянские гонцы
Донесли во все концы
Вести старым побратимам
О вражде непримиримой.

Шли всё новые войска
В помощь. Пусть издалека
Грекам пищу и припасы
Быстроходные баркасы

Подвозили по ночам.
Как-то Аполлона[28] храм
В городке, что был близ Трои
Посетил нетрезвым строем

Греческих солдат отряд,
Оскверняя всё подряд,
И понравилась им жрица.
Хрисеида[29] – дочка Хриса[30].

Отлучили от отца
Распрекрасную с лица,
Привели её толпою
К Агамемнону в покои.

Надругался царь над ней
Прям в присутствии мужей,
После удалился спать
Восвояси на кровать.

Видела слепая ночь,
Как страдала Хриса дочь.
Вот отец несёт им откуп –
Каждому по самородку,

Деньги, безделушки, хлам,
Чтобы дочь вернулась в храм.
Но спесивый Агамемнон
Старца выдворил надменно.

Так случается всегда,
Слабость, бедность – вот беда.
Ахиллес, увидев это,
Вызывал царя к ответу.

Но властитель в этот раз
Избежал обидных фраз,
Но стал чаще озираться,
И героя опасаться.

Хрис был зол и угнетён,
Видел слёзы Аполлон
И спросил: «Скажи на милость,
Что с тобою приключилось?»

Умолял несчастный жрец
Положить всему конец.
В соответствии с законом
За вину пред Аполлоном

Он на греков из сумы
Стрелы огненной чумы
Вы’сыпал все до последней,
И кто дюжим был намедни

Заболел, страдал, издох.
Греки поняли подвох,
К Агамемнону вломились
И страдальчески взмолились.

С ними был наш Ахиллес.
Он царю наперерез
Достаёт свой меч из ножен,
Чтоб побег был невозможен,

Приструнил назад царя.
С Хрисом снова говоря,
Выкуп Агамемнон принял,
Попросил очистить имя

Греков во главе с собой,
Аполлону дар благой
Поднести в его же храме.
– Пусть он сжалится над нами,

Над покорными ему,
Остановит пусть чуму,
Солнце мы смиренно просим,
Глас о здравии возносим,

Низко бьём ему челом
Ночью и конечно днём,
Возвращаем Хрисеиду,
Извини нас за обиду.

9
И настал тогда покой,
Совладал народ с чумой.
Горы трупов хоронили,
Только в Трое не забыли

Про коварного врага.
Каждый день издалека,
Только ночью потемнело,
В небо огненные стрелы

Щедро слали для гостей,
Чтоб им было веселей.
В том огне тогда горело
Греции больное тело,

С каждым днём всё ниже в ней
Падал дух её людей.
Агамемнон чёрной тучей
Проклинал обидный случай,

Бил себя в грудь кулаком,
Что остался дураком,
Ахиллеса ненавидел
Обвинял в любой обиде.

Снился тот ему во сне
Разрываемый извне.
Скрыто обещал страдания
Как ответ на злодеяния.

Твёрдо царь решил тогда,
Что героя ждёт беда.
Но сперва его рукою
Он разрушит злую Трою,

Славу всю себе возьмёт,
Пустит воина в расход.
Спарта флаги здесь поднимет,
И народ забудет имя

Ахиллеса навсегда,
Только надо бы тогда
Выиграть войну сначала.
Обстановка волновала.

Вот ослабшие войска
Наконец взяла тоска.
И врагов они не били,
Даже если те по силе

Уступали им во всём.
От войны мы отойдем,
Ведь за каждым сильным мужем
Глаз да глаз любимой нужен.

10
И о тайне женских глаз
Далее пойдёт рассказ.
Хочется, чтоб постепенно
Стал он мифом полноценным,

Записал себя в века,
Словно женская рука
С неподвластной мужу силой
В бег секунд его вонзила.

То ли от большой любви,
То ли в нежной их крови
Была скрыта божья сила,
Что мужей всех покорила.

Не одной лишь красотой
Восхищались той порой.
Разум был всегда в почёте,
У Афины в её роде

Было множество детей,
Все, ходившие под ней,
Чтили чистый, светлый разум.
И не многие шли сразу

С добрым мужем под венец
По велению их сердец.
Часто шли в служение жрицы:
Подносить богам, молиться,

Откровения получать,
Непорочную печать
Сохранить с собой до гроба.
Такова им божья проба,

Домом светлым станет храм,
Жить отныне будет там.
Или если же жениться
Хочет юная девица,

И ей боги – не указ,
Коль охота, в тот же час
Может обручиться с мужем,
Только перстень будет нужен.

Ну а что же царский род?
Там особенный народ,
Он богам дары подносит
И совета красно просит.

Зачастую короли
Брали жён не по любви,
Как итог потом – измена.
Вот прекрасная Елена

К нам выходит на помост.
Нынче видим в полный рост
Мы красу невинной девы,
Что достойна королевой

Спарты или Трои стать,
Но у ней простая стать:
Быть любимою хотела,
Отдавала душу с телом,

Но неопытна была.
Не сердечные дела
Сводят деву с Менелаем.
После он, ей обладая,

Молча под венец ведёт
И законно с ней живёт.
Позже из такого плена
Наша бедная Елена

Убежит, её краса
Ослепила всем глаза.
Обладая только телом,
Муж её несчастной сделал.

Но явился вдруг Парис,
Словно с неба рухнул вниз,
Окружил её вниманием,
Разговором, состраданием.

Как тут разом устоишь?
Ночью разрывали тишь
Стоны частые экстаза,
А потом сбежали разом.

Можно женщину понять,
Жить без счастья – прозябать.
Так она судьбу другую
Выбирает и, рискуя,

Ради счастья в этот раз
Двигает вперёд рассказ.
Хочет дева быть любима,
Но судьба несправедлива.

И в кольце дворцовых стен
Чувства ожидает плен.
Так бессрочная могила
Спарту с Троей погубила.

Но отсутствие любви
Хуже, что не говори.
Там, где нет душе ответа,
Аполлон – носитель света

Как-то смертное дитя
Полюбил и, не шутя,
Предлагал на нём жениться.
Боги, девственная жрица!

Обещал делить с ней нимб,
Взять с собою на Олимп.
И с горящей колесницы
Видом с неба насладиться,

Первой стать среди богинь.
Но она своё «аминь»
Отвечала раз за разом,
Только он отринул разум,

Так взяла его любовь.
Каждый день он вновь и вновь
Приходил пешком, как смертный
Приносил дары несметны,

Всё надеялся, сейчас...
Только ждал его отказ,
Ведь Кассандра[31], дочь Приама
В час рождения упрямой

Стала, как родная мать,
Та Кассандрою назвать
Для себя самой решила
И от мужа отрешила.

Дочь Приама подросла
И решила, что она,
Не как мать её – царица,
Будет жить и станет жрицей.

Так она служить богам
Подалась в троянский храм,
Из обилия Пантеона
Выбор пал на Аполлона.

Тот любовь Кассандры ждал,
На Олимп с собою звал,
Но о гордость этой девы
Бились все его напевы,

И в один из серых дней
Он проклятие дарит ей:
«Так отныне и до смерти,
Люди добрые, не верьте

Проницательной душе,
Что запуталась уже.
Гордо строит недотрогу,
Отказала в счастье богу,

Правду путает и ложь,
Но предсказывает всё ж
Несусветицу и бредни.
Слышал я, она намедни

Обещала град с дождём,
Только Солнце этим днём
Редко пряталось за тучи.
Это случай так уж случай.

Выдумала всё сама,
Видно сбрендила с ума».
И народ поверил богу –
Сбитому, живому слогу.

А Кассандра не у дел,
Словно в воду он глядел,
Стала взбалмошною девой
Переполненною гневом.

Видит сон с большим конём,
Троя стонет под огнём.
Люди гибнут и страдают,
Греки город разоряют.

Вразумить ей нужно люд,
Только все от ней бегут.
Платит дань своей гордыне,
Нынче ж мы её покинем

И взглянем на прочих жён
Под углом, со всех сторон.
Брат Кассандры, муж упрямый,
Брат Париса, сын Приама[32] –

Гектор отдаль них стоял,
В жёны Андромаху[33] взял,
Ведь любил её сердечно
В этом мире скоротечном

И не только красотой
Восхищался в ней герой.
Проницательностью бога,
Тонкостью души и слога

Суждено ей было брать,
Что осмелится желать.
Кротость – имя Андромахи,
Под холстом её рубахи

Билось сердце сотни дев,
Что мужей своих отпев,
Сносят в гробовом молчании
Все лихие испытания,

Сами в руки меч берут
И врага рубить идут.
За спиной детей скрывая,
Не она, так пусть другая

Рядом стойко держит щит,
Ведь их правда победит.
Андромаха – ты ль не диво?
Холодна и справедлива,

Тужит Гектор без тебя,
Так же пламенно любя,
Рубит греков он с размаху,
Защищая Андромаху.

Здесь для силы нет тех стен,
Что при жизни в бренный тлен
Обращают рвение духа,
Словно пущенная луком

Прочь от Вас летит стрела,
Миг короткий, не видна.
Это истинно свобода.
Вот Атланта с небосводом

Не дано нам разделить.
Так, разматывая нить
Судьбоносной пряжи, нужно
Честь отдать великодушной

Брисеиде[34] наконец.
Ведь Приам – её отец
Был царём великой Трои
Для детей своих он строил

Этот город со дворцом,
Любострастным был юнцом.
Среди всех сестёр и братьев,
Не желая знаться с знатью,

По стопам Кассандры шла,
Хоть совсем иной была.
Также в храме Аполлона
Обрела второе лоно

И в покорности своей
Провела немало дней.
Обучилась Брисеида,
Различала лишь по виду

Беспристрастного лица
Доброго и подлеца.
Видела безумно много,
Словно в прошлое дорогу

Открывали ей глаза.
И творило чудеса
Сердце девы преподобной
Постоянно, где угодно.

Добрая была душой,
Часто, позабыв покой,
Исцеляла травмы разны.
Всех: убогих и заразных

Заходилась врачевать,
Словно ласковая мать,
Ведь своей она не знала,
А другим такою стала.

Видела людей насквозь,
Вот однажды ей пришлось
В плен попасть к тщедушным грекам.
Не считали человеком

11
Варвары троянских жриц
Очень часто, как блудниц,
Силой брали для забавы,
С ними сладит даже слабый.

Жён заморских сих земель,
Алкоголь и крепкий хмель –
Портил всё фривольный воин,
Только сам был неспокоен.

С новой пленницей своей
Взвод вернулся поскорей
В стан спартанский под эгиду,
Взяв с собою Брисеиду.

К ним с расспросом подходил
Нами брошенный Ахилл.
Муж герою всё поведал,
Завязалась тут беседа.

Деву привели из дали.
Руки, ноги ей связали,
Поднести царю решили,
Только бестия по силе

Превзойти смогла двоих.
Ахиллес уважил их
И, забыв на миг о славе,
Платье деве чуть поправил,

Сел с ней рядом на песок,
Молча заглянул в лицо.
Та сказала равнодушно:
«И тебе тут что-то нужно?»

С той поры навек исчез
Всем знакомый Ахиллес.
Брисеиду взял на руки,
Ей терпеть пристало муки.

Деве нынче всё равно.
Только было решено
За кулисами театра,
Что она изменит завтра

Ход затянутой войны.
Отведём ей роль жены,
Не рабыни, доброй гостьи,
Поборовшей муки злости,

Отражающей в ответ
Ахиллеса слабый свет.
В нём себя саму открыла,
Нежной с ним однажды была

И достала на-гора
Пусть в иные вечера
В бесконечных разговорах
Угрызений страшный ворох.

Знала лишь она одна,
Что являются во снах
Умерщвлённые им люди
В виде молчаливых судей

И глядят ему в глаза.
По щеке бежит слеза,
Тело пробирает жаром,
Всё кончается кошмаром...

С криками в шатре своём
Лунной ночью, ясным днём
Он стал реже просыпаться,
Брисеиде улыбаться.

Та смущалась докрасна,
Стала мужу стражей сна,
Искренне они любили,
О войне почти забыли.

С ней он стал самим собой,
Год прошёл, как сон пустой.
Снова под стенами Трои
Мрёт народ со страшным воем.

12
Агамемнон молча ждал,
Месть холодную в бокал
Наливал довольно долго.
Только Ахиллес надолго

Покидает свой приют,
Царь-обидчик тут как тут.
Похищает Брисеиду,
Обещает, что к Аиду

Отошлёт её, сперва
Хочет только, чтоб вдова
Любовалась смертью мужа.
Мысль о мести так и кружит

В уязвлённой голове,
Он – палач любой судьбе.
Брисеиду бьёт и мучит,
Наконец-то выпал случай

Ахиллеса наказать,
Чтобы вся узнала рать:
«Тот, кто был рождён пигмеем,
Права, сволочь, не имеет

Хоть намёком в свой черёд
Принижать благих господ.
Всюду должен приклоняться
Даже если святотатца

Посадили на престол.
Есть король, и есть осёл».
Увели в его покои
Дочь ещё не взятой Трои.

Ну а где-то вдалеке
Возвращались налегке
Муж Патрокл[35] с Ахиллесом,
С ними войско стройным лесом.

Много братьев за спиной
Нынче не придут домой.
Думают о них герои,
У Ахилла сердце ноет.

Вот глядят они с горы
На спартанские костры,
В лагерь свой неспешно входят,
Как обычно здесь всё вроде.

Искры поднимались ввысь,
Все, простившись, разошлись.
Но Ахилла что-то гложет,
Он вошёл – пустое ложе,

Обыскал шатёр весь – пуст,
– Брисеида, где ты? Пусть
В этот тихий час средь ночи
Погулять с кем вдруг захочет,

Но кругом царит война
Брисеида, где ты, а?..
Пот холодный прошибает,
Мыслей нехороших стая

Мучает его главу,
Сон кошмарный наяву
Видит он, как предсказание.
В нём, исполненный отчаяния,

Раненый стрелой в пяту,
Навсегда теряет ту,
Что он гордо звал женою,
Тело вечному покою

Придают. В аиде он,
Стоны прерывают сон.
Пробуждения час не легче,
В лагере собралось вече.

Он глаза открыл и вдруг
Видит всюду царских слуг.
Те его берут под руки,
Всё смешалось: свет и звуки.

Вот упал полуживой
Подле трона наш герой.
Агамемнон кружит грифом,
Часто в слоге горделивом

Можно было слышать «раб»,
Вот Ахилл совсем озяб.
– За твою, блоха, обиду
Взял себе я Брисеиду.

Непокорным будешь мне,
Завтра же её в костре
Пламя быстро успокоит,
Сгинет дочь негодной Трои.

Как придёшь в себя, иди.
У тебя ведь впереди
Важный бой уже сегодня.
Я верну назад что отнял,

Если Гектора сразишь.
Без него их войско – мышь,
Влёгкую его раздавим,
Изничтожим саму память

О троянском короле,
Схоронив его в золе.
Мы историю исправим,
Пусть поют о нашей славе.

Брисеиду же пока
Будешь видеть сдалека.
Можешь умолять о встрече,
Но попробуешь перечить –

Брошу сразу же в аид,
Гектор должен быть убит…
Вновь Ахилл наш безутешен,
Словно в сердце что-то режет.

Он решает в этот раз
Молча удалиться с глаз,
Из шатра уж не выходит,
Лишь Патрокл к нему заходит.

Друга утешает, но
Всё Ахиллу всё равно.
Он смятён и озадачен,
Разъярён лихой удачей.

Борется рассудок в нём,
Сердце праведным огнём
Мечется, меняя вектор,
Брисеида, снова Гектор.

– Братец, ляг, поспи чуть-чуть.
Обождём тебя и в путь.
Умирать пока что рано
Даже если в сердце рана.

Не бери на душу грех,
А скорей снимай доспех
И приляг на мягко ложе,
Добрый сон тебе поможет…

12
Снял Ахилл доспех, и вот
Меч с щитом Патрокл берёт,
Облачается бронёю,
Шлем. И вот уже собою

На Ахилла стал похож.
Если близко подойдёшь,
Разницу найдёшь не сразу,
Что сказать, чужому глазу

Вряд-ли можно распознать
Было в нём Патрокла стать.
Выйдя из шатра, рукою
Он отряд зовёт с собою,

Молча на врага ведёт,
Близится его черёд
Снова отправлять к Аиду
За Ахилла, Брисеиду.

Бьёт неистово троян,
Не считает мелких ран.
Видит, как на колеснице
На подмогу Гектор мчится.

Он хватает два копья
И метает их в коня.
Падает на бок ретивый
С окровавленною гривой

Кувырком, повозка с ним.
Сам же Гектор невредим.
Нападает на Патрокла,
Тут же суета умолкла.

С замиранием два стана
Наблюдают, как титаны
Бью друг друга, словно в танце.
Что ахейцы, что троянцы

Глаз не могут оторвать,
Вот и вот, опять, опять.
Раз, царевич замахнулся.
Два, Патрокл в подкат метнулся.

Равные по силе два
Погибать хотят едва.
Знали все и Гектор тоже,
Что Ахилл сражаться может

Круглы сутки напролёт,
Что его меч не берёт.
И, сжимая крепко оный,
Принц решил, что обороной

Сможет измотать врага.
Подкосилась вдруг нога,
Тут царевич бьёт внезапно,
За оплошность многократно

Вынужден платить герой.
Час минуты роковой
Долго ждать уже не может,
Пусть обманывать негоже,

Гектор, зачерпнув песка,
Ждёт мгновения для броска.
Дожидается момента
И швыряет в оппонента.

Всё, секунды сочтены.
Нападение со спины,
Два стремительных удара –
Прекращает танец пара.

Падает Патрокл плашмя,
Гаснет жизни полымя,
Темнота в его глазницах.
Шлем слетел, народ дивится.

– Это же не Ахиллес!
Али нас попутал бес?
Разве может быть такое?..
Лик знакомого героя

Вмиг ахейцы узнают.
– Ахиллес и не был тут!
Только не было сомнения,
Что он вёл их на сражение...

Гектор тоже удивлён,
Странно, но не злится он.
И врагам слагает прямо.
- Я, как сын царя Приама,

Руки поднимая ввысь,
Умоляю разойтись.
Чтобы честь отдать покойным,
Ночью отдохнуть спокойно,

А потом уже опять
Бой свободно продолжать…
С ним не спорили герои
И убитых в этом бое

Восвояси понесли,
С почестями погребли.
Ахиллес, как стылый ужин,
Поздно кражу обнаружил.

Встрепенувшись, побежал,
Всех в округе вопрошал.
– Где отряд моих бойцов?
– В бой пошёл и был таков...

Вот вдали его отряд,
На щите они влачат
Убиенного ахейца,
Стало чаще биться сердце.

Он подходит к ним, и вот
Страх контроль над ним берёт.
Ноги стали будто вата,
Видит боевого брата,

Свой изрубленный доспех.
Взял на душу тяжкий грех,
Пал в аид небесный сокол,
Перед ним лежит Патрокл.

Скорбь, обида, ярый гнев,
Как на антилопу лев,
На своих он стал бросаться.
Тут Аякс[36] увидел братца,

Быстро понял, что к чему,
Сзади подошёл к нему,
Навалился грузным телом,
Страсть Ахилла ослабела.

Объяснили всё ему –
Брату, другу своему...
Две монеты для Харона[37].
На кострище похоронном

Тело, но не дух, горит,
Очищаясь от обид.
Вновь теряет мир героя,
Пусть починет он в покое.

13
Вот наш муж совсем один,
Ахиллес – Пелея сын.
Он во тьме идёт на море,
Из волны, печали вторя,

Мать является к нему.
Быть свидетелем всему
Тяжкое Фетиды бремя.
– Мы должны проститься с теми,

Кто отправился в аид.
Вижу я, костёр горит.
Нынче всем нам не до смеха,
Друг потерян, нет доспеха,

Море буйного огня,
Плещется внутри тебя.
Знай, оно тебя погубит,
Жаждал славы как все люди.

Нынче носишь в сердце месть,
Всё ж другие тропы есть...
Но герой был непреклонен,
Он давно уже всё понял,

Принял молчаливо рок –
Славный, но короткий срок.
Пасть у стен при штурме Трои,
На который он героев

Поведёт в последний бой
В блеске славы вековой.
– Я прошу лишь о защите,
Чтоб сражаться нынче выйти.

Так оно тому и быть,
Пусть Атропос[38] режет нить.
Всё, что суждено, случится.
Жизнь моя была темницей.

Слёз не лей напрасно, мать.
Мы увидимся опять...
Боль сердечную смиряя,
Крепко обнялись. - Родная

Кровь и плоть, единый сын,
Самый смелый из мужчин.
Как найду себе я место?..
В тот же миг она к Гефесту

С просьбой выковать для ней
Из металла, всех прочней,
Меч и щит, копье, доспехи.
Только вот придётся в спехе

Ночью, не смыкая глаз...
– Только ведь не в первый раз –
Отвечал Гефест покорно,
Он был мастером проворным.

За каких-то три часа
Сотворил бог чудеса.
Ахиллес встаёт с постели,
Вот доспехи заблестели.

Острые копьё и меч,
На укол или же сечь
Гектора, его отребье
В голову и межреберье.

А сверкающий доспех
Защитит его от всех,
Воодушевит ахейца,
Зададут сегодня перца.

14
Вышел воин из шатра,
Тихо в лагере с утра.
Кличет он мужей, и кругом
Выстроились друг за другом

Побратимы всех мастей:
Здесь Аякс и Одиссей,
Диомед[39] и старец Нестор[40],
Быстро оживилось место.

Ахиллес же бает речь,
Новый поднимает меч.
Словно бог, он в центре плаца,
Чуду все вокруг дивятся.

Вот, приветствуя народ,
Агамемнон к ним идём.
Наш герой к нему навстречу
Со словами: «Время лечит,

Ты прости меня, мой царь,
Будь нам нынче за отца.
Я с души снимаю камень,
Перед людом и богами

У царя по совести
Я прошу, меня прости.
Нас благослови всецело...»
Так броня его блестела,

В голосе заметив дрожь,
Царь ему ответил: «Что ж,
Все вы – славные герои,
Все мы здесь единой крови,

Мы – одно, наш час настал
Вновь взойти на пьедестал.
Вижу радость в ваших лицах,
Ну что ж, сын, давай мириться».

Тут к блестящему мечу
Тянет руку он свою,
И стоят в лучах рассвета
Два мужа-апологета.

Воодушевлён народ,
После завтрака в поход
Собираются всем скопом,
Кони понесут галопом

Их к победе над врагом,
Вот вдали раздался гром.
Нынче под защитой Зевса
Будет бой за королевство.

Мужа царь с собой берёт,
Быстро в свой шатёр ведёт,
Там с довольным, хитрым видом
Возвращает Брисеиду,

Ахиллесу руку жмёт.
– Долгий разговор вас ждёт –
Произносит и уходит,
Муж с жены глаза не сводит.

После, возвратясь в шатёр,
Происходит разговор.
И, простившись, со слезами
Остаётся только память.

15
Уравнение богов:
У троянских берегов
Собираются два стана
По причинам очень странным.

И с рассвета дотемна
Разгорается война.
Бьются Гектор с Ахиллесом,
Можно в трусости Зевеса

Обвинить и правым быть.
Дальше провидения нить
Приведёт нас к свадьбе пышной,
Где Эрида была лишней,

Где обида и раздор
Раздружили трёх сестёр.
Может был Парис виною,
В нём взыграло ретивое.

Иль Елена наконец,
Сам реши, мой добрый чтец.
Уравнение непростое,
В центре оказалась Троя.

У людей был свой резон,
Воевали испокон.
Города менялись, лица.
Им бы взять остановиться.

Боги подожгли фитиль,
Так гласит святая быль.
Ахиллес на колеснице
С верным войском к Трое мчится,

Держит меч над головой,
Крепок дух их боевой.
Сколько б рок им не отмерил,
Нет у них сомнений в вере.

Боги благосклонны к ним,
Ахиллес непобедим.
Налетели хищной птицей,
Под стенами стали биться.

Гектор вёл своих мужей
Поистрёпанных уже,
Приобретших важный опыт,
Позабывших жалость, ропот.

Как две жадные волны
Раз за разом у стены
Сталкивались их отряды,
Стрелы накрывали градом.

В бесконечном беге волн
Гектора бдел Аполлон.
То прикроет, то подвинет,
То оставит в середине.

От копья, меча, стрелы
Бережёт его тылы.
Очень сложно сладить с богом,
Тут Афина на подмогу

Выставляет крепкий щит –
Вражеский удар отбит.
Гектор бьётся с Ахиллесом
С переменным перевесом,

Тут лишь опыт боевой
Может повлиять на бой.
Принц копьё своё метает,
Мимо цели попадает.

Ахиллес же, погодя,
Бьёт лишь остриём копья.
Ближе подпускать не хочет,
Гектор до меча охочий

Вынужден за разом раз
Прикрывать то грудь, то таз,
Прыгать, делать увороты.
Ахиллесовы щедроты

Извели его вконец.
Отступающий беглец
Вынужден постыдно ныне
Пятиться к своей твердыне,

Обронив случайно меч,
Сам себя на смерть обречь,
Отвлекать врага речами.
Если подвернётся камень,

Тут же бросить и напасть,
Разорвать Ахиллу пасть –
На любые ухищрения
Ради нужного мгновения.

– Ты в сражении хорош,
Метко и усердно бьёшь.
Знаю, ищешь вечной славы,
Отрицая царски нравы.

Обещай же мне, герой,
Как я буду неживой,
Тело, память не бесчестить,
Был бы на твоём я месте,

На богов не уповал,
Тело схоронить отдал.
– Нет обету между нами,
Как меж овцами и львами.

Труп окоченевший сам
Я скормлю голодным псам,
Нынче не вернёшься в Трою,
Твоего отца растрою...

Два удара и рывок,
Гектора он валит с ног,
Отступил и замахнулся,
Принц в испуге отвернулся.

И с Афиною вдвоём
Рассекли его копьем.
Тут царевич стал недвижим,
Солнце опустилось ниже –

Сокрушался Аполлон,
Что не в силах даже он
Повлиять на ход сражения,
Троя терпит поражение.

Мерно затихает бой,
Тянет Ахиллес с собой
Гектора одной десницей
И, цепляя к колеснице,

В стан ликующий спешит,
Высоко вздымая щит.
Все ахейцы ровным строем
Руки тянут и с героем

Дружно празднуют успех,
Тот благодарит их всех.
Спарта вновь вернуться рада,
Продолжается осада.

В небе кровяной закат,
Скачет Ахиллес назад.
Вслед за скорой колесницей
Тело Гектора влачится.

16
– Пусть споёт же гимн Орфей[41],
Сын отцу привёз трофей -
Агамемнон восклицает
И героя обнимает.

Искренен, как никогда,
В лучшие свои года
Вспомнить бы такое счастье,
Лучше власти – больше власти.

– Ночью будем пировать,
Завтра – Троей обладать.
Пламя битвы, будто вымпел,
Мы раздуем, чтоб с Олимпа

Видно было наш успех.
Ахиллес – ты лучше всех.
Сядь со мной за стол богатый,
Величать не сыном, братом

Стану я тебя отсель.
В Спарте множество земель,
Воеводы титул славный
За победы и все раны

Нынче жалую тебе.
Ты же завтра – Трою мне...
Пир горой, хмельные вина –
Скука для Фетиды сына.

Он спешит к волнам морским,
Брисеида рядом с ним.
Что же ты герой задумал
Ночью средь морского шума?

К ним из вод навстречу мать.
– Час бежать, одной бежать,
Всё давно уже готово,
Только сына я родного

Не смогла уговорить.
В памяти его хранить,
Видно, нынче наша доля.
Поспеши за мною в море,

Будешь дочкой в Спарте мне,
Чувствую я свет в тебе,
Крохотных сердечек стуки,
Там мои родятся внуки...

Ахиллес знакомит их,
Ночь скрывает всех троих.
Долго длятся уговоры –
Обещания, слёзы, споры.

– Как оставить одного,
Зная мужа своего,
Как в момент смирить страдания,
Памятуя о заклании?

Там где муж, там и семья –
Воля крайняя моя...
Вот старик с печальным взором,
Привлечённый разговором,

К ним спускается с холма.
Расступилась кругом тьма.
По песку скользит, как полоз,
И давно забытый голос

Слышит в шуме волн морских.
Сердце рвётся на куски,
Он-то думал, у Аида
Прозябает Брисеида.

Но, о боги, вот она,
Будто соткана из сна.
Дочка вмиг отца узнала,
Бросила всё, подбежала,

Обняла его легко,
Чует, что-то с ним не то.
Вид растерянный и жалкий,
Опирается на палку,

А в глазах застыла боль.
– Что здесь делает король?
– Я пришёл к тебе за сыном,
Видел ваш с ним поединок,

Слышал просьбу и ответ,
Так верни его хоть мне.
Век тебя я не забуду,
Или сотвори мне худо –

Грех сними с моей души,
Рядом с сыном уложи.
Не разбить то, что разбито...
Прервала его Фетида.

– Царь троянский – ты мудрец
Иль с ума сошёл вконец.
Благороднейший мужчина –
Говорит она про сына...

Меж двух пламенных сердец:
Мать его, чужой отец,
Дочь врага – жена любима,
Как же всё невыносимо.

Тело Гектора в песках,
Мысль о смерти у виска,
Брисеида, наши дети,
Кто за это всё в ответе?

Слава, бой, разгром врагов,
Тяжесть внутренних оков
Истощили Ахиллеса.
В мыслях хаос, ни бельмеса,

Пусто, нуль, нет ничего,
Ни решения одного.
Так порой бывает с каждым.
Выход мы ему подскажем

И от пут освободим:
«Отпусти, Пелеев сын,
В этой призрачной вселенной
Каждый – жертва, ты в ней – пленный,

Что не признавал царей.
Одному верни детей,
За другого бейся славно,
Но не забывай о главном:

Как себя не назови,
Если в сердце нет любви,
Ни надежд, ни состраданий,
Ты рабом своих желаний

Будешь вечность горевать,
Вновь и вновь, опять, опять.
Славу растерзают ветры.
Сила в том, что все мы – смертны.

17
Каждый миг необратим,
Вот за что мы тут стоим...»
За спиной оставив маму,
Ахиллес вернул Приаму

Сына мёртвого и дочь.
Те на колеснице в ночь
Поспешили восвояси,
Вот уже рассвет окрасил

Сумерками небосвод,
Троя молчаливо ждёт.
Бледным светом Аполлона
Залило холмы и склоны.

Зябко стало на душе
У героев и мужей,
Будут снова бить с разгону
Во глухую оборону.

Нынче пан или пропал,
Траур или пьедестал.
Гектор вон из уравнения,
Только не видать решения.

Ахиллес войска ведёт,
Выступил Парис вперёд.
И в открытом чистом поле
Стал сражаться пеший воин.

Принц не шёл на ближний бой,
Замыкал собою строй.
Сам разил врага из лука –
Так Ахиллом был напуган.

Выстрелит и убежит,
Одиноко не стоит,
Скачет прочь на колеснице,
Бить мечом врага боится...

Вот уж двадцать с лишним лет
У Фетиды был секрет.
В уравнении знаком и’кса
Закалённый в водах Стикса

Значился наш Ахиллес,
Там где он – там перевес.
Вот в неравенство кривое
Подоспел к началу боя

Светлый, славный Аполлон,
Знал секрет Фетиды он.
Так виной всему накладка –
Не искупанная пятка.

В царство мёртвых вхожий свет,
От него секретов нет.
Прямо там в пылу сражения
Он Парису откровения

Судьбоносные явил,
Путь стрелы его сменил.
Та, виляя оперением,
Искривляет направление,

Ахиллесу налету
В уязвимую пяту
Бьёт с неистовою силой,
Боль всё тело поразила.

Он издал короткий крик,
После окосел и сник.
Вот и весь удел чудес,
Что явил нам Ахиллес.

Слёзы, грусть, печаль, тоска,
Уравнение по кускам
Распадётся после боя.
Сразу осмелела Троя,

В наступление пошла,
Разбросав врага, тела
Хоронить им не давала,
Словно началась сначала

Непонятная война.
Поднялись к спине спина
Все троянские мужчины:
Кто с копьем, а кто с дубиной.

Гнали скверного врага,
Оттесняли к берегам,
Разорили главный лагерь,
Жгли и стапели, и лаги.

18
Снова в море вышел флот,
На волнах момента ждёт.
Чтоб вернуться и дать сдачи,
А народ уже судачит,

Что пора им всем домой,
Что пора бы на покой.
Ведь неблизок путь обратный,
Хватит с них судьбы превратной.

Только хитрый Одиссей
В гениальности своей
Превзойти троянцев смог бы.
Мы не знаем, сам иль боги

Вынуждены тут хитрить.
Крепки стены, но внутри
Если тайно оказаться,
Можно в камень не стучаться.

Спарту будет ждать успех
Неожиданно для всех.
Ночью коннице с пехотой
Главные открыть ворота,

Резать спящего врага
Прям в домах у очага.
Больше не проснётся Троя...
Мы коня им в дар построим

Да спланируем обман,
Если попадут в капкан,
Той же ночью вспыхнет пламя,
И удача будет с нами.

Агамемнону свой план
Расписал он, как баян.
Риск добавим в уравнение
Для скорейшего решения.

Аль сегодня рисковать,
Аль победы не видать.
Воевать устали боги,
В томной грусти и тревоге

На Олимпе жизнь текла.
Вот троянцы при делах.
Под надзором Одиссея
Воплощается идея.

Снова на берег сошли,
Разобрали корабли
И по чертежам героя,
Рук не покладая, строят

Деревянного коня.
Смастерили за три дня
Из трёх старых кораблей
Лошадь и легенду к ней.

19
Увели подальше флот,
Он в ночи сигнала ждёт.
Вот троянская разведка
Увидала глазом метким

На брегу у самых волн
Конь, под ним сидит Синон[42].
Подойти позвали грека,
Тот пополз к ним – был калекой.

На их жалость уповал,
Про коня всё рассказал.
– Бросили меня собратья
Да в смертельные объятия,

Мол калека – не герой,
Так как не ходил я в бой,
Опустился в подмастерья,
И оставлен здесь теперь я.

Пусть я буду умертвлён,
Как поступите с конём –
Символом своей победы?..
Только беды, всюду беды.

Было множество проблем,
С головой хватало всем.
Поскорей решить бы эту
И поспать хоть до рассвета.

Помирился Пантеон,
Нынче стал единым он.
Боги тоже не из стали
Вечно воевать устали,

Смертным дали произвол,
Век вражды давно прошёл.
Наигрались боги в Бога
И пошли своей дорогой.

– Конь – подарок всем богам,
Отвезите в город, в храм
Аль сожгите – дело ваше,
С ним же Троя станет краше...

Чтоб обрадовать царя
Люд троянского коня
В город ввозит на закате,
К храму Аполлона катит.

Вот с глубокою тоской
Мимо стражи городской
Следом за спартанским даром
Хитрый, скользкий и поджарый

Проползает и Синон.
Крики, шум со всех сторон,
Люди празднуют победу.
Что ж поплатятся за эту

Опрометчивость свою
В окончательном бою.
Вдруг Кассандра увидала
Сруб с шипами из металла.

Конь! Из страшных вещих снов.
Конь! Повсюду будет кровь.
Конь! Кружится голова.
Конь! Вот все её слова.

И она бежит в толпу,
Чтобы изменить судьбу.
Но несчастную толкают,
Сумасшедшею считая.

Обессиливши, в слезах
Ей овладевает страх.
И она, бросая Трою,
Ног не чуя под собою,

В ночь безглазую бежит,
Сумасшедшее кричит.
Бедная, больная жрица
В мгле рассветной растворится.

А коня втащили в храм,
Как велел де царь Приам.
Впору праздновать, резвиться,
Пить вино и веселиться.

Мир и всё вернулось встарь,
Радостен вновь государь.
Праздником гуляют люди,
Победителей не судят.

Нынче Спарта на весле
Троя же – навеселе.
Этой ночью флот вернётся,
Воинам в коне неймётся.

20
Город сковывает сон,
Отворяет дверь Синон.
Вылезают из засады
Одиссей, его солдаты.

И, покинув тесный дом,
Озираются кругом.
Осторожно, очень тихо,
Чтоб не поднялась шумиха,

Первым делом у ворот
Перебили весь народ.
Вход для войска отворили,
За стеной костры палили.

И на яркий свет вдали
Поспешили корабли.
Всё прошло согласно плана
Одиссея – хитрована.

Разрывая мрак, в ночи
С моря толпы саранчи
Наскочили, налетели.
И кровавые качели

Начинают свой разбег.
Не жалели, били всех,
Жгли огнём, травили дымом,
Крик стоял невыносимый.

Счастлив, кто погиб во сне –
Не увидели оне,
Как к земле прижалась Троя
В муках смерти и разбоя.

Кровь по улицам лилась,
Визг, насилие и грязь
Затопили славный город.
Словно выкосило мором

Всех, включая и царя.
Нерождённая заря
Совершала панихиду
Полчищ в царствии Аида.

Ахиллес, Патрокл, Приам,
Брисеида тоже там.
Зря ждала Фетида внуков.
Математика – наука,

Уравнение решив,
Не вела учёт, кто жив.
Всё равно ей, есть ли боги.
У неё законы строги,

Всё на бессердечный лад,
Был иль не был славный град.
Не питает чувств к людишкам.
– Умерли? – Да так, не слишком.

21
Проведём же здесь черту
И заполним пустоту.
Мысль была внутри сначала,
Между строчками витала,

Всё ждала урочный час,
Чтобы донестись до нас,
Кровоточа беспрестанно,
Словно ножевая рана:

«Сила в окружении стен –
Самый худший в мире плен».
Сила здесь – есть дух, сознание,
Страх, любовь и сострадание.

Стены строим сами мы
Из обид своих немых,
Детских травм, прошедших пулей
Сквозь наш мозг – жужжащий улей.

Горы стен и море рвов,
Карцер для души готов.
Дальше, скрыв своё коварство,
Строит стены государство,

Вправо-влево делит нас,
С ними брат-иконостас.
Очень долго, слишком метко,
Раз и запахнулась клетка.

Я, министр, святой отец –
Всех нас ждёт один конец.
Больше нет слуг у народа
Нет понятия «свобода».

Математика, расчёт.
Что не двигает вперёд,
Причиняет вред системе,
Сострадание, как бремя,

Уничтожат, изведут,
Вновь вернутся на маршрут.
Вскоре и любовь, как Трою,
Разорят и перестроят.

Прикажи нам долго жить,
Если некого любить…
Наипрекраснейший пример
Подал нам мудрец Гомер.


Автор ненамеренно изменил, исказил и опустил некоторые элементы истории, зачем-то додумал то, чего не было в оригинальной поэме. Просто он – неопытный художник, у него так получилось. Простите его, ибо не ведал, что творит.

[1] Пантеон – совокупность всех богов.
[2] Зевс (Зевес, громовержец) – верховный бог, владыка богов и людей.
[3] Гефест – бог огня, самый искусный кузнец.
[4] Артемида – богиня охоты, дочь Зевса, покровительница рожениц.
[5] Афродита – богиня любви и красоты.
[6] Фемида – богиня правосудия.
[7] Титаны – гиганты, дети Урана и Геи, были сброшены богами в бездну.
[8] Фетида (одна из океанид) – одна из дочерей титана Океана.
[9] Прометей – один из титанов.
[10] Пелей – царевич Фессалии, один из аргонавтов.
[11] Эрида – богиня раздора.
[12] Гера – царица богов, жена Зевса, покровительница героев и городов, брака и семейной жизни.
[13] Афина – богиня мудрости, ремёсел, городов и справедливой войны.
[14] Парис – принц Трои, один из множества детей царя Приама.
[15] Менелай – царь Спарты по праву брака, муж Елены.
[16] Елена – законная царица Спарты, жена Менелая.
[17] Агамемнон – царь Микен, брат Менелая.
[18] Арес – бог войны, сын Зевса и Геры.
[19] Ахиллес (Ахилл) – сын Пелея и Фетиды, герой.
[20] Стикс – река в царстве мёртвых.
[21] Хирон – кентавр, друг Пелея, наставник Ахиллеса.
[22] Олимп – гора в Греции, место пребывания богов.
[23] Одиссей – царь Итаки, друг Ахиллеса.
[24] Протесилай – юный греческий воин.
[25] Гектор – принц Трои, один из множества детей царя Приама, наследник пристола, опытный воин.
[26] Аид – бог подземного царства и царства мёртвых.
[27] аид – название подземного царства, царства мёртвых.
[28] Аполлон – бог Солнца, сын Зевса, покровитель поэтической речи.
[29] Хрисеида – жрица Аполлона, дочь жреца Хриса.
[30] Хрис – жрец Аполлона, отец Хрисеиды.
[31] Кассандра – жрица Аполлона, одна из множества детей царя Приама.
[32] Приам – царь Трои.
[33] Андромаха – жена Гектора.
[34] Брисеида – жрица храма Аполлона, одна из множества детей царя Приама
[35] Патрокл – герой, близкий друг Ахилла.
[36] Аякс – герой, друг Ахилла.
[37] Харон – перевозчик душ мёртвых через реку Стикс.
[38] Атропос – старшая из трёх богинь судьбы. Она решала, когда перерезать нить человеческой жизни.
[39] Диомед – царь Аргоса.
[40] Старец Нестор – сын царя Нелея.
[41] Орфей – легендарный певец и музыкант.
[42] Синон – греческий воин, уговоривший троянцев ввезти коня в город.