Мы будем любить даже если война

 МЫ БУДЕМ ЛЮБИТЬ ДАЖЕ ЕСЛИ ВОЙНА

Я боюсь любить - потому что война.
Тебя могут убить - я останусь одна.
Я останусь одна средь людей и лесов,
Это станет одним из моих жутких снов

Я хочу любить - даже если война,
Даже если я вдруг вмиг останусь одна.
Я останусь одна средь людей и могил,
Но запомню навек как меня ты любил

И я буду любить - даже если война
Средь мерцающих звёзд не останусь одна
Рядом будет твой сын подрастать с каждым днём
И мы будем любить, тебя милый, вдвоём.

На земле надо жить -
Даже если война.
Сеять рожь и любить
Через край, до пьяна.

И мы будем любить -
Чтобы в вечности жить.
Повториться в сынах
И продлить жизни нить.

Спасибо мужеству тех, кто воюет
Спасибо мужеству тех, кто ждёт
Спасибо мужеству тех, кто любит
Спасибо мужеству тех, кто растёт

ИМЕНАМИ ВАШИМИ НАЗЫВАЕМ ДЕТЕЙ СВОИХ

benkol
28.10. 23 05:03
04.11.23

Мы должны жить
         Авторский перевод
     I must live VS I might be dead
               
 ~***~               
 Не могу умереть-
Потому что люблю
Я хочу улететь- 
Словно голубь, к утру.
Улететь далеко,
Расправляя крыла,
И над волнами вод,
Чтобы спрятать тебя
От печальных невзгод
Охранить и от бед
Чтоб в тумане растаял
Былых горестей след...

Не могу умереть -
Мне хранить твою душу.
Тебе данный обет
Никогда не нарушу.
Буду сердца тепло,
Словно угли, хранить
Чтобы меж наших сердец
Не рвалась жизни нить
Мы пройдем между стрел
И сквозь струи дождя -
Только вот бы успеть
Мне дождаться тебя...

Сохранить свою душу
Избегая боли
Чтобы вновь никогда
Не томится в неволи
 п а м я т и

Мы должны жить! 

benkol
23.10.23 15:12