Жизни непроглядная ночь

Вася Калиткин
(стих Хайдзи)

отсидеть весь срок
творение
неспособный; негодный
невозможно сопротивляться непреодолимый
продовольствие, зерно дорожить (чем-л.)
крепко-накрепко    обхватить
родить ребенка
со всех сторон
сторожить дом, родина, семейная обитель, домашний очаг
беспредельный стыд
растратить лучшие годы
с головы до ног усталость
где в разгар лета трескучие морозы
всем сердцем желаю начать всё сначала




*мне показалось что этот недоделанный перевод представляет собой определённую ценность)


© Copyright: Вася Калиткин, 2023
Свидетельство о публикации №123110405592
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Вася Калиткин
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Вася Калиткин