К юбилею

   Татьяне Черновой

Жаль, что Чернова Татьяна –
чёрный квадрат для меня,
чётки из обсидиана,
манят, чуть слышно звеня.

Чудную музыку слышу,
слов же понять не могу.
Ветер страницы колышет
книги на пёстром лугу.

Слава тебе, переводчик!
Ты очень многим помог,
Сняв ненавистный замочек
с тех заколдованных строк.

Сразу понятнее, ближе
стал нам язык без преград.
Солнечной радугой брызжет
давешний чёрный квадрат!

Нынче Чернова Татьяна
Сбросила чёрную шаль.
Буквы из обсидиана,
Мысли, как горный хрусталь…


Рецензии