Перевод Grabbitz bbnoS - Ticking Away

Перевод: ElliMarshmallow



Держа тебя при себе,
Был прикован, был прикован крепко к земле.
Конца не видно нигде,
Но не бросишь, но не бросишь в беде.

Без тебя сбиваюсь я с пути,
Без тебя мне места не найти,
Но сегодня мы своё возьмём,
Мы возьмём опять.

Зря время вновь трачу я, что меж пальцев течёт,
Меж пальцев течёт, течёт куда-то.
Жизнь стремимся продлить - счёт секундам идёт.
Запущен отсчёт, отсчёт, отсчёт.

Окей, погнали.

Сила? Слабость? Я такой, как есть,
Но уверенность в себе - не напускная спесь:
Я уравняю счет - это будет сейчас,
Громко вернуться в строй наступил мой час.

Воу~
Мы удвоим счёт с двух до четырёх,
Хочу ещё побед - я весьма неплох.
Это так бодрит каждый раз,
Золото берём - тащит в соло ас.

Зря время вновь трачу я, что меж пальцев течёт,
Меж пальцев течёт, течёт куда-то.
Жизнь стремимся продлить - счёт секундам идёт.
Запущен отсчёт, отсчёт, отсчёт.
Запущен отсчёт, отсчёт, отсчёт.
Запущен отсчёт, отсчёт, отсчёт.

“Вернусь в последний раз” -
Сам не знаю, для чего я даю новый шанс.
Желанней ничего не~т -
Сам не знаю, в чём же тут секре~т.

Зря время вновь трачу я, что меж пальцев течёт,
Меж пальцев течёт, течёт куда-то.
Жизнь стремимся продлить - счёт секундам идёт.
Запущен отсчёт, отсчёт, отсчёт.
Запущен отсчёт, отсчёт, отсчёт…
Время течет, течёт, течёт…