Перевод Обратно в точку отсчёта

Перевод песни: Connect-R feat Cedry2k & Liviu Teodorescu – Inapoi la zero - Обратно в точку отсчёта


[1 куплет: Connect-R]
Опустошённый изнутри, я стремлюсь вновь обрести содержание,
Господь, ты спускаешься и потом исчезаешь и фильм прерывается,
Но Твоя тайна проста, и каждый христианин её ощущает,
Болотная сова не живёт среди лилий, и сладость не может соседствовать с ядом,

Я делаю вид, что не вижу, о Господь, что уже давно грешу,
Я утаиваю свои грехи, создаю темы и схемы,
Оправдываюсь проблемами, кажется всё слишком рано,
Но каждое яблоко красивое снаружи, скрывает в себе большого червя.

Дай мне Твои глаза, потому что мои глаза уже не те,
Укрепи мою руку, чтобы я мог протянуть её, когда об этом просят братья,
Дай мне Твоё ярмо, чтобы я повесил его на свою шею, когда я возжелаю ощущений,
И немного твоего искусства, когда я принимаюсь за творчество.

Господи, молю тебя, я не герой,
Я добыл достаточно денег, теперь я желаю неба, сын небес,
Слишком много фальшивости, хотя ты сотворил меня настоящим,
Пришёл, увидел, победил, сейчас верни меня обратно в самое начало.

[Текст]
Почему я не могу подняться над своими надеждами?
И почему не могу упасть ниже, чем моя вера?
Как Ты велик и силён о, Господь

[Припев: Liviu Teodorescu]:
О Господь, дай мне Твой голос, чтобы моё сердце пело!
Прошу тебя верни, верни меня обратно в точку отсчёта.
О, Господь, дай мне снова Твою цепь,
Чтобы я вновь стал свободен,
Верни меня, прошу тебя, обратно, обратно в точку отсчёта.

[2 куплет: Connect-R]
Всё что я помню в первый раз, у меня был результат
Я знал, что меня арестовали за игру, с первой же партии
За куплеты, оказывающие влияние, ты знаешь, что это факт,
И овладев, а капеллой, я получил уважение,
А теперь уважение – это злая фальшивка, всё зависит от чека,
Речь идет не о метафорах, не о шоу,
Не о читке, а о гибкости и о чём-то новом,
И мне жаль, что тебе совсем не жаль, но всё же что с тобой, бро?
Ты позволил деньгам изменить тебя, все ощущается как manga box?
Э, нет… Всё дадено нам Господом …
Но ты слаб, как будто не можешь насытиться,
Но то, что ты сеешь, то и пожинаешь,
Это очевидно, когда твоё искусство понимают лишь простачки,
Но ты ведом, управляем лишь своей гордостью,
И ты ей верен,
Ты не та сумма, которую ты можешь иметь,
А скорее, ты сумма, всего того, от чего ты не можешь отказаться,
Так, что отпусти это, да

[3 куплет: Cedry2k]
Протяни мне Твою руку, укажи мне точку,
Или натяни мне цепь, чтобы я не уходил слишком далеко,
Научи меня видеть, слышать, потому что я слеп и глух,
Я несу абсурд, я болею и плачу, это всё я,
И таковы мы все, великие судьи,
Скупые и боязливые, слабые и бренные,
Потому что со временем, всё проходит,
Запах изысканного парфюма, рассеивается.

Мы бежим от креста и следуем, только за тем, что нас разрушает,
Не замечая силу простых фактов,
Или проходя мимо боли наших матерей,
Унылые сердца, слишком злые сердца чтобы вознестись тогда,
Когда мы поднимаем глаза к звёздам,
Позаботься о родственниках и о братьях,
И о моём народе, хоть даже его ведут Иуды и Пилаты.

И я не отличаюсь от остальных, но беда научила меня,
Что без денег у меня нет радости, но без благодати мне нет жизни,
И в злой час, удержи меня своей цепью,
Подаждь мне Святого Духа и позволь ему вдохновлять меня,
До того, как я сделаю шаг, ей-богу, ударь меня Твоей рукой,
Потому что это самое большое доказательство любви.

[Текст]
Ты бьёшь меня ветром и омываешь меня дождём, словно сливу,
Одной рукой ты направляешь меня на путь, а другой затмеваешь моё видение

[Припев: Liviu Teodorescu]:
О Господь, дай мне Твой голос, чтобы моё сердце пело!
Прошу тебя верни, верни меня обратно в точку отсчёта.
О, Господь, дай мне снова твою цепь,
Чтобы я вновь стал свободен,
Верни меня, прошу тебя, обратно, обратно в точку отсчёта.

[Послесловие: Connect-R]
Прошу тебя, Господь, укажи мне, где я оступился,
Протяни мне вновь Твою руку, чтобы она вновь подняла меня
Прошу тебя не забывай меня, хоть я и забываю Тебя иной раз
Потому что мне хватает раз услышать Твой голос,
Чтобы вновь вернуться к началу

[Текст]
И раздумья, вновь возвращаются к раздумьям,
И песнь возвращается к песни,
Я ощущаю себя семечком в самом расцвете, упавшим с дерева,
На могилу…