404. Бесконечный дождь The Hardkiss Rain

Дмитрий Арутюнович Романов
перевод песни "Rain" группы "The Hardkiss" (Украина)

Вся жизнь – ложь дня.
Люди все сквозь ночь бегут
В смятении сладком.
Сумей понять
То, что важно, и в чем суть
В обмане шатком.

Но день пройдет всё ж,
И бесконечный дождь
Лишь наша любовь
Меня вдохновит.
Но день пройдет все ж
И бесконечный дождь
Лишь голос твой
Меня пробудит.

Промок мой белый плащ
Держишь ты, хоть падаю
В твое молчание.
Любовь тиха
Слышу сердца стук уютный
Между нами.

Гонку на жизнь чувства ведут,
И в пустоте крылья дадут
Радость, любовь – с болью вдвоем,
Девочки крик, что под дождем…

октябрь 2023

ссылка на песню:
https://www.youtube.com/watch?v=VYsHhzlleMI


© Copyright: Дмитрий Арутюнович Романов, 2023
Свидетельство о публикации №123110302515
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Дмитрий Арутюнович Романов
Рецензии
Написать рецензию
ссылка на песню Hardkiss здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=VYsHhzlleMI

Дмитрий Арутюнович Романов   01.04.2024 20:50   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Дмитрий Арутюнович Романов