Учим английский

Мой сын Гриша свободно говорит на русском и английском. Все учителя жалуются, что и на их уроках он свободно говорит и не умолкает ни на минуту.

— Как по-английски будет "окрошка"?
— Oh, baby…

Русский турист в лондонском отеле звонит на ресепшен:
— Ту ти ту ту ту!
— Сорри?
— Ту ти ту ту ту!!!!
— Ай донт андерстенд ю.
— Ну что непонятно? Два чая в двадцать второй номер!

Целый год ставил перед сном кассету с уроками английского языка.. Результат несколько неожиданный: при звуках английской речи мгновенно засыпаю.

— Мужчина! Вы не знаете как перевести с английского I don’t know?
— Я не знаю
— Ну вот, кого не спрошу никто не знает…

Уровень знания английского - понимаю по интонации, что происходит.

В английском языке настолько небольшая разница в произношении слов dear (дорогой) и deer (олень), что английские жены часто ненамеренно обижают своих мужей.

— Я знаю, как по английски будет “блюдо мира”.
— Peace Dish?
— Да нет, говорю же тебе, что знаю!

По мнению англоязычных людей, вороны постоянно орут "машина! машина! машина!".

Коротко об английском языке.
Каждая "c" в фразе "Pacific Ocean" произносится по разному.

В школе начала изучать английский язык. Вечером мама пришла с работы, дочь выскакивает навстречу и говорит — "How are you?", на что мама с чувством отвечает — "Хавай, доченька, хавай".

Английский реально выучить за одну ночь! Пособие для полярников.

Знаю английский на уровне насилователя языка.

Двое студентов заходят в аудиторию для сдачи английского. Препод говорит:
— Sit down.
Один другому:
— Слушай, а что он сказал?
— Он сказал: “Садись, дебил”.

На английском нужно говорить так уверенно, чтобы все твои собеседники начали сомневаться — тот ли английский они знают.

Решили с супругой по средам говорить только на английском. Любые вопросы, любые фразы должны звучать только на английском, ни на каком другом языке. Поэтому мы по средам не разговариваем.

В изучении английского есть момент, когда индусов уже понимаешь, а англичан еще нет.

— Ты знаешь английский?
— Да, знаю.
— Тогда скажи мне, что значит слово “Nothing”?
— “Ничего”.
— Не может быть! Что-то оно должно значить. Может "нафиг"?

— Ту тикетс ту Даблин, плиз!
— Куда, блин?
— Ту Даблин.

В школе я изучал 2 иностранных языка: английский и геометрию.

Я изучал английский язык по русско-английскому словарю. И теперь я владею русско-английским языком.

Сделал, как советовали в интернете, чтобы выучить английский: поехал в Англию, набедокурил, сел в тюрьму. Целый год на государственном содержании среди носителей. Теперь немного знаю хинди и арабский, чуть-чуть китайский и какой-то африканский диалект. Английский по-прежнему знаю плохо.

– Как твой английский?
– Говорю со словарем.
– А с людьми не пробовал? - Пробовал, не понимают.

Гены - это основа всего. Вопреки всем фактам, сын сантехника Петрова, закончил школу с золотой медалью, институт с красным дипломом и уехал на стажировку в Англию.
Спился он уже в Оксфорде…

Какие знания английского ты получил за 10 лет в школе: — London is the capital of Great Britain. — Приятно поговорить с образованным человеком. А скажи еще раз?
— London is the capital of Great Britain
— Охеренно.

Как бы хорошо ты ни знал английский, 25 years ты прочитаешь как "двадцать пять еарс".

Прежде чем жаловаться на странные словосочетания в английском, вспомните, что в русском языке вы пьёте таблетки.

– Скажи: «я смотрю в окно».
– Я смотрю в окно.
– На английском языке.
– Я смотрю в окно на английском языке.

"Говорящая" горилла Коко умерла в возрасте 46 лет. Помянем.
Коко использовала около 1000 слов языка глухонемых для общения с людьми и понимала более 2000 английских слов.
Она знала английский лучше меня

— Тань, ты английский знаешь?
— Знаю.
— Что такое Welcome?
— Это коврик перед дверью.

Пара из России приезжает на курорт. Заходят в номер, располагаются. Вдруг муж слышит крики жены.
— Тут мышь! Аааааааа! Позвони на ресепшен, объясни ситуацию — ты хоть что-то по английски знаешь, а я ноль!
Муж звонит на ресепшен:
— Хеллоу!
— Хеллоу.
— Ду ю ноу “Том энд Джерри”?
— Оф кос.
— Джерри из хиа!


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →