Веч. правило 12, жен. Иоанна Дамаск. и др

Вперёд: http://stihi.ru/2023/11/04/2405

Назад: http://stihi.ru/2023/09/23/4343

    //Переложение с церковно- славянского

[Св. Иоанна Дамаскина, жен. Твори молитву, указав на свою постель]

Владыка Человеколюбец,
ужель мне будет гробом это ложе?
Иль душу окаянную мою
ещё Ты завтра просветить мне сможешь?
    И гроб мне предлежит,
и смерть мне предстоит.
Суда я, Боже, Твоего боюсь
и муки бесконечной не желаю,
но зло творить никак не прекращаю
    и Бога моего 
Тебя всегда я прогневляю,
и силы все Небесные,
и Мать Пречистую Твою,
и Ангела- Хранителя святого моего
отнюдь не веселю.
    И знаю, Боже, Твоего
я человеколюбья недостойна,
а всяких мук и осуждения достойна.
Но, Господи, хочу иль не хочу,
спаси меня.
    Коль праведницу Ты спасёшь,
не много это
и чистую помилуешь  -
не дивно то,
они достойны милости Твоей.
Но милостию удиви Своей
на грешной этой мне,
яви Твоё на мне человеколюбие,
да злоба вся моя не одолеет 
Твоих и благости,
и милосердия неизреченных
и как Ты хочешь,
устрой со мною вещь.


[Тропари]
Христос, мой Бог,
Ты просвети мои глаза,
да не усну я к смерти никогда,
да никогда не скажет враг мой
что пересилил он меня.*
    Отец, и Сын, и Дух Святой,
Тебе и слава, и хвала.

Боже, заступник души моей будь,
посреди я сетей премногих хожу,
спаси же меня и избави от них,
как Ты и Благ, и Человеколюбив.
    И ныне, и всегда, и в вечные века. Аминь

Матерь Божию Преславную,
и Ангелов святых Святейшую 
неумолчно воспеваем
сердцем нашим и устами,
исповедующи Богородицу сию,
Кто, Бога во плоти воистину родив,
Свою пречистую мольбу
о наших душах непрестанную творит.
———————————
* Пс 12:4-5

Вперёд: http://stihi.ru/2023/11/04/2405

Содержание: http://stihi.ru/2023/09/22/6713


Рецензии