Пиши стихи всегда - Салам Кхан

Поэзия:

Пиши стихи всегда
**********Салам Кхан

Много раз, сочиняя стихи, я думаю,
 О чем, на какую тему буду писать стихотворение?
 Много поэтов писали стихи на разные темы,
 Осталось ли в этом мире  что-нибудь 
 О чем можно ещё писать стихи?


В такое время кто-то тихо мне говорит под окном:
 «Поэт, ты не прав,в этом мире
 каждый человек,
 каждое животное, каждое растение -
 Совершенно индивидуальное существо,


В жизни у каждого есть свое счастье, своя печаль, своя любовь,
 У каждого свой успех и своя неудача,
 В чем ты видишь сходство между одним человеком и другим?
 Вот и пиши стихи по-своему о разных людях на разные темы.


Пиши ту душераздирающую историю
 Несчастного молодого человека, потерявшего возлюбленную,
 Или воспоминание о медосборе трудолюбивых пчел
 Летающих от одного цветка к другому,
 увиденных в этим летом.



Пусть в твоем стихотворении будет тот плач и крик жены,
 погибшего солдата на войне,
 Или рассказ о красоте осенних полей и неба,
 которое ты видел недавно.
 Пусть будет тех печалей и сожалений о детях
 того старика в доме престарелых.


В этом мире всегда есть тематика
 о чем можно писать,
 Поэт, поэтому не думая так много,
 ты пиши стихи всегда".
*********************************************
Москва, 21 января 2023 г.
*********************************************

Poetry:

Write poetry always
-- ---------Salam Khan

Many times while writing poetry I think,
About what, on what topics I will write a poem?
So many poets have written poems on so many topics,
Is there anything left in this world?


At such a time, someone quietly says from under the window, "Poet, you are not right,
In this world, every human being, animal, herb is completely individual,


Everyone's life has own happiness, sadness, love, pain, success and failure,
Where do you see the similarity between one person and another?
So you write poems in your own way about different peoples on various topics,


Write the heart-wrenching story of the unfortunate young man,
Who has lost his lover,
The memory of the honey-gathering of the labourious bees,
You saw in the summer.

May your poem contain the lamentation and that cry of wife of the soldier dead in war,
Or the tales of beauty of autumn fields and skies, you have seen recently,


Let there be sorrows and regrets about the children of that old man in the nursing home.
There is always something what about to write poetry in this world,


So, poet without thinking so much,
You write poetry always".
*********************************************
Moscow, January 21, 2023
*********************************************