Упрямец... Восточный сонет от Ходжи Насреддина
Прикрывая халатом свою худобу,
Совершивши намаз и восславив Аллаха,
Глуповатый дехканин грузил на арбу
Риса десять мешков, масло, дыни, муку,
Барбариса ведро, пуда два чесноку.
Только тронулись в путь - захромала ослица
(Нет бы сразу вернуться домой дураку).
Тяжела у фортуны бывает рука –
За упрямство Аллах наказал простака.
Ну, силён – потешались соседи, любуясь
Как бедняга волок на себе ишака…
Запрягая хромую ослицу в арбу,
Будь готов всё хозяйство тащить на горбу...
*По мотивам рубаи Джамиля Фейзуллаева "Допустим"
http://stihi.ru/2021/09/14/8326
Свидетельство о публикации №123110102855
С уважением
Лейба Тигров 01.11.2023 15:51 Заявить о нарушении
Ваш мудрый ответ чрезвычайно льстит автору этой стилизации.
С дружеской улыбкой, Аслан.
Сергей Асланов 01.11.2023 18:41 Заявить о нарушении