Из Абхимани Кумара - Смерть, смерть, смерть

                АБХИМАНИ КУМАР


                СМЕРТЬ, СМЕРТЬ И СМЕРТЬ


                Я вижу смерть ежедневно
                Смерть отношений
                Смерть в религии, в вере
                Смерть мужчины в мужчине
                Ежедневно, повсюду, ежеминутно
                Смерть, смерть и смерть.

                Вокруг себя я ощущаю смерть
                Миллионы и миллиарды церемоний
                Дым на картах всего рода людского
                Смерть в храмах и на улицах смерть
                Смерть в клубах и на вечеринках
                Смерть, смерть и смерть.

                Я предвижу смерть человечества
                Агрессия, дискриминация, ненависть
                Смерть чистоты и святости
                Смерть в зеркалах разбитых и в доме
                Смерть повелителя, повальная смерть
                Смерть, смерть и смерть.

               
Death, Death And Death - Poem by Abhimanyu Kumar

I see the death everyday
Death in relations
Death in religion and faith
Death of man in man
Everyday, everywhere, every moment
Death, death and death.

I experience the death around me
Millions and billions of ceremonies
The smoke on maps of mankind
Death in temple and streets
Death in clubs and parties
Death, death and death.

I foresee the death of humanity
Harassment, discrimination and hatred
Death in purity and sacredness
Death in broken mirrors and home
Death in king, death in masses
Death, death and death.