И не важно мне, что

И не важно мне, что
мы с тобою не вместе.
И не важно, что другом другого
вдруг назовешь ты.

И не важно, мне что
не моя ты невеста -
для тебя лишь одной бы на свете
дарил бы всегда цветы.

Все твои секреты,
Все наши моменты...
Все твои-мои секреты
в памяти, как лента.


И не важно мне, что
мы с тобою не вместе.
И не важно, что другом другого
вдруг назовешь ты.

И не важно, мне что
не моя ты невеста -
для тебя лишь одной бы на свете
дарил бы всегда цветы.

Все твои секреты,
Все наши моменты...
Все твои-мои секреты
в памяти, как лента...


Вольный адаптированный перевод-песня на мотив Adriano Celentano "Per Sempe".
https://lyrsense.com/adriano_celentano/per_sempre - тут можно посмотреть перевод, близкий к оригиналу.


Рецензии