Oda Al Libro (II): Ode to the Book (II)
Book,
beautiful
book,
minuscule forest,
leaf
after leaf,
your paper
smells
of the elements,
you are
matutinal and nocturnal,
vegetal,
oceanic,
in your ancient pages
bear hunters,
bonfires
near the Mississippi,
canoes
in the islands, …
~ Pablo Neruda
Как многословен человек.
Стихом желал объять
Весь мир и век.
Что мудрости его
Недоставало?
Ещё бы лист, другой,
Её вместить.
Ей места на бумаге мало.
Слова стихом не удержать.
Коль мысли нет,
В нём рифма бесполезна.
А те, кто смог его
С начала до конца
И дочитать,
К утру забудет то,
О чём беседа.
**
В перечислении предметов
И дорог.
Жаль дерева,
Бумагу что даёт.
Как многословен человек
© Copyright: Аркадий Белист, 2023
Свидетельство о публикации №123103108185
Свидетельство о публикации №123103108185
Рецензии