Запах осенних листьев

Запах осенних листьев...
В памяти без остатка
Время стирает числа
И ароматом сладким

После дождливой ночи
Манит какой-то тайной.
Осень кончается... Впрочем,
Там, за звонком трамвайным,

Тонким, волшебным смыслом,
Неизмеримой грустью,
Едва уловимой мыслью
Коснётся и не отпустит.

(31.10.2023)


Рецензии
Smell of autumnal leaves...
in my memory's no a trace
Time... numbers erased
with sweet aroma... again...

It beckons after rainy night
with a secret of some kind,
However, autumn goes to end,
running behind ringing tram...

With a subtle, magical sence,
immeasurable deep sadness,
Barely perceptible fairy tales
touch me and not let away...

Бабка Ежка   14.09.2024 11:51     Заявить о нарушении
Красивое стихотворение!.. тонкое и воздушное... :)
счастья Вам и вдохновения!.. с теплом. Оля.

Бабка Ежка   14.09.2024 11:53   Заявить о нарушении
Спасибо Вам! Как интересно получилось! Впервые читаю в переводе что-либо из своего.

Ирина Гыбина   15.09.2024 16:53   Заявить о нарушении