Oben und unten
Daaz der Kopf die Welt beherrsche,
Waer' zu wuenschen und zu loben.
Laengst vor Gruenden waer' die naerr'sche
Gaukelei in nichts zerstoben.
Aber wurzelhaft natuerlich
Herrscht der Magen nebst Genossen,
Und so treibt, was unwillkuerlich,
Taeglich tausend neue Sprossen.
--------------
aus: Zu guter Letzt (1898- 1899 )
-----
Heinrich Christian Wilhelm Busch
(*14. April 1832 in Wiedensahl; † 9. Januar 1908 in Mechtshausen)
war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeichner Deutschlands
(de.wiki)
Вверху и внизу
Жизнью б голова рулила,--
Было б счастья на весь свет.
Дураков ослабла б сила,
Жулики сошли б на нет.
Только вот укоренились
В жизни брюхо и кишки,--
И всесильно разплодились
Над вершками корешки.
.
.
.
.(
Wilhelm Busch - Kишки
© Copyright: Алексей Чиванков, 2023
Свидетельство о публикации №123103000893
Свидетельство о публикации №123103000893
Рецензии
