© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA
Meine Rose soll dich begleiten. - С тобой должна моя роза
Авторский поэтический перевод стихов песни Мирей Матье с немецкого языка на русский язык
Припев:
С тобой должна быть моя роза.
Так будешь ты не одинок.
Напоминаньем судьбоносным
Пусть станет для тебя цветок.
Подумай, что ты обещал мне.
Ношу кольцо я на руке.
Мы расстаёмся, не прощаясь.
Счастливым будь в чужой стране.
И всё же знай: придёт Однажды,
Когда ты встанешь предо мной
И вновь уйти не сможешь дважды.
Моя любовь навек с тобой.
Припев:
С тобой должна быть моя роза.
Так будешь ты не одинок.
Напоминаньем судьбоносным
Пусть станет для тебя цветок.
Подумай, что ты обещал мне.
Ношу кольцо я на руке.
Мы расстаёмся, не прощаясь.
Счастливым будь в чужой стране.
30.10.2023. Krasnodar
Meine Rose soll dich begleiten. - Моя роза
© Copyright: Елена Кордикова -Тася Мейерхольд, 2023
Свидетельство о публикации №123103002101
Свидетельство о публикации №123103002101
Рецензии