ЛУНА АЙ

   (приключение)
Я в хорошем настроеньи
Вышла вечером гулять.
Хорошо под птичье пенье
Свежим воздухом дышать!
Вдруг, как сказочная небыль,
Поднялся огромный шар:
По безоблачному небу
Покатился "самовар"!
Проплывая над горою,
Он светился и урчал,
И почудилось (не скрою!)
Пригласил меня на чай!
Я смущённо согласилась,
А потом "пришло на ум",
Что меня же пригласила
В гости бабушка Ханум...
Неудобно получилось,
Но попробую успеть...
Где там, - мы разговорились,
Даже пробовали петь!
В общем, я когда решила,
Что пора идти домой,
Облака, видать, закрыли,
"Самовар" пузатый мой!
Обманула. Не простилась,
Как гулящая жена...
Я, конечно, огорчилась,
Но надеялась... Луна -
Ай открыть хоть на мгновенье
Не смогла своих боков...
Вот к такому приключенью
Будь всегда, мой друг, готов!
   А. СЕРГЕЕВ, 27 октября 2023 г.,
   г. Стерлитамак
   Перевод по стихам Халисы Мухамадеевой
   (19.06.1956) "ЛУНА - АЙ"