дочке
Облака накурили колечки,
выдавая девичьи мечты.
Кот свернулся колечком у печки
и собрался дремать до весны.
Бах парик натянул белоснежный,
кольца-локоны свесив до плеч.
Вот и ты будешь с другом сердечным
обручальные бублики печь.
~~~
Ringe
Die Wolken rauchen in Ringen,
und Madchentraume dort gezeichnet.
Zwei Katzen liegen wie zwei Ringe,
sie wollen bis zum Fruhling schlafen.
Der alte Bach tragt lange Locken,
schneewei3 Toupet bis zu den Armen.
Und du wirst mit herzlichem Freund
So glucklich Hochzeitsbrezeln backen.
Колечки
© Copyright: Татьяна Фермата, 2023
Свидетельство о публикации №123102801715
Свидетельство о публикации №123102801715
Рецензии
Спасибо, Таня!
Очень рад вновь тебя увидеть. Да с такими живыми улыбчивыми стихами.
Бах и тот бы прочитав, улыбнулся, отдыхая между кантатами.
Юрий Богомолов 2 31.10.2023 22:49 • Заявить о нарушении
Очень рад вновь тебя увидеть. Да с такими живыми улыбчивыми стихами.
Бах и тот бы прочитав, улыбнулся, отдыхая между кантатами.
Юрий Богомолов 2 31.10.2023 22:49 • Заявить о нарушении
Юра, здравствуй! Спасибо!
Давно не виделись. Надеюсь,
у тебя всё благополучно.
Читаю твоё новое, и слышу иные ноты,
и теряюсь немного, что сказать…
Татьяна Фермата 01.11.2023 12:24 Заявить о нарушении
Давно не виделись. Надеюсь,
у тебя всё благополучно.
Читаю твоё новое, и слышу иные ноты,
и теряюсь немного, что сказать…
Татьяна Фермата 01.11.2023 12:24 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.