Окно моё, в котором
сон можно превозмочь.
Но как мне жить простором,
где смертным приговором
уже грозит мне ночь?
Мне кажется, что мною
всё сделалось вокруг,
кристальной глубиною,
где затихает звук.
Мне кажется, могла бы
все звёзды я вместить,
но, может быть, пора бы
его мне отпустить.
Таков недуг мой странный,
и нет конца мечтам;
так луг благоуханный
трепещет здесь и там;
кричу я не без риска
услышать вдруг ответ;
моя погибель близко:
в другом сойду на нет.
Любящая. Из Рильке
© Copyright: Владимир Микушевич, 2023
Свидетельство о публикации №123102608422
Свидетельство о публикации №123102608422
Рецензии
Странное (почти всегда) ощущение после прочтения стихотворений Рильке (пусть и в переводе) - щемяще-очищающей печали.
Вячеслав Цыбулько 03.11.2023 13:43 • Заявить о нарушении
Вячеслав Цыбулько 03.11.2023 13:43 • Заявить о нарушении
Это то, Владимир Борисович, что я реально ощущал, а не ради красного словца.
А отзыв написал, лишь когда это состояние... чуть отпустило. :)))
Вячеслав Цыбулько 03.11.2023 14:15 Заявить о нарушении
А отзыв написал, лишь когда это состояние... чуть отпустило. :)))
Вячеслав Цыбулько 03.11.2023 14:15 Заявить о нарушении