Never be the same

Я знал тебя, но кто ты сейчас?
Посмотри в мои глаза, и ты их вспомнишь...
Ведь ты их помнишь? (Оо)

Смогу увидеть, смогу найти -
Только голос твой моё сердце может распознать,
Но я не слышу впредь его!

Не стану прежним я -
Погряз в воспоминаниях,
Надеждах
О будущем,
Где я был только твой;
Мне просто не уйти -
Ведь полюбив тебя,
Не смогу быть прежним я...

И как я могу притворяться, что не знал тебя?
Что это всё мечты... (Нет)
Я знаю - мне не забыть
Как я чувствую себя, когда тебя нет,
И как любила ты меня!

Не стану прежним я -
Погряз в воспоминаниях,
Надеждах
О будущем,
Где я был только твой;
Мне просто не уйти -
Ведь полюбив тебя,
Не смогу быть прежним я...

За тобой я шёл,
Но твой и след простыл,
Оставив пустоту во мне, и
Время не вернуть мне вспять.

Нет, стой!
Ты лучше всех других!
Ты лучше всех других!
Я не отпущу тебя...
Не отпущу тебя...
Тебя не отпущу!

Не стану прежним я -
Не разлюблю тебя,
Не разлюблю тебя, нет!

Не стану прежним я -
Погряз в воспоминаниях,
Надеждах
О будущем,
Где я был только твой;
Мне просто не уйти -
Ведь полюбив тебя,
Не смогу быть прежним я...
Не смогу быть прежним я...
И не буду прежним я.

(Ооо-Оооо-Оооо-Ооо-о-Ооо)
Я просто не уйду...
Нет, я не уйду...
От тебя...

20.12.20
эквиритмический перевод


Рецензии