ТАДЕВОС ТОНОЯН
(Перевод с армянского Павла Черкашина)
АРМЕНИЯ
То я ль отдаляюсь от Родины ныне,
Она ли уходит навек от меня?
Растоптаны сердце, граница, меж ними
В бездонном и скорбном молчании я.
Мне некуда, некуда больше податься,
Куда бы ни шёл я — Армения всюду,
Земля её в трещинах, хочет раздаться
И взять меня в лоно подобно приюту.
От горьких молитв небу как не порваться
И взять меня в облака пышную груду.
Мне некуда, некуда больше податься,
Куда бы не шёл я — Армения всюду!
Тадевос Тоноян. Армения
© Copyright: Павел Черкашин, 2023
Свидетельство о публикации №123102502382
Свидетельство о публикации №123102502382
Рецензии