kisi ki muskurahaton pe ho nisar

Перевод песни из фильма Болливуда "Анари"
Поет Радж Капур. Перевод ложится на музыку. Можно включить ссылку и подпевать
https://www.youtube.com/watch?v=69pPYkGiEAQ

Возьми и просто улыбнись кому ни будь
Возьми и просто полюби кого ни будь
Подставь плечо и утоли чужую боль
 Это и значит слово Жизнь

Возьми и просто улыбнись кому ни будь
Возьми и просто полюби кого ни будь
Подставь плечо и утоли чужую боль
Это и значит слово Жизнь

Да, денег мало, не богатый я
Но сердце мое полно и богатый я
Да, денег мало, не богатый я
Но сердце мое полно и богатый я

Прекрасна жизнь, когда ты жертвуешь любви
И в жертву радости творишь дела свои
И пусть не верит в это кто ни будь другой
Это и значит слово Жизнь

Вместе мы, когда сердца в доверии
 И живет любовь благодаря и мне
Вместе мы, когда сердца в доверии
 И живет любовь благодаря и мне

Когда умру, кому то в памяти вернусь
Сквозь его слезы ему снова улыбнусь
Цветы бутонам все расскажут обо мне
Это и значит слово Жизнь

Когда умру, кому то в памяти вернусь
Сквозь его слезы ему снова улыбнусь
Цветы бутонам все расскажут обо мне
Это и значит слово Жизнь