Я слышу музыку святую
Это играет на скрипке музыкант.
Она звучит, как песня соловьиная
Или, как весенний ручеек, течет из далека.
Я слушал музыку святую
И, сердцем понял, играет влюбленный
скрипач.
Стоял он под окошком у любимой
И на скрипке, о любви своей он излагал.
Господи! Если бы вы знали, что это за речь!?
О ней не рассказать, ни написать...
Она, как песня соловьиная!
Она,как в небе гром гремит!
Или, как буйный ветер, что издалека летит!..
Без тебя, жить я не могу!
Буду всю жизнь тебя любить!
Говорит одна струна -
Стремится скрипка вторую ноту до небес поднять!..
Я слушал музыку святую
Играл на скрипке музыкант
О любви своей он рассказывал,
А что девушка ответит, он не знал...
Музыка звучала в тихий вечер
Я, святой ее назвал,
Потому, что рассказывала о любви сердечной;
Как любил ее один скрипач...
Стоял у нее он под окошком,
Сказал: будет играть до тех пор,
Пока не откроет она свое окошко,
Чтобы знать, играть ему еще на скрипке,
Или сделать последний, завершающий, аккорд!?
Внезапно вышел месяц из-за тучи,
Отворилось сразу же окошко,
Чтобы увидел музыкант,
Как счастливо девушка смеется.
Я слышу музыку святую
Это играет на скрипке музыкант.
Она звучит-поет, как песня соловьиная,
Или, как в небе гром гремит,
Как весенний ручеек, течет из далека...
Как весенний ручеек, течет из далека...
24.10.2023. Перевод моего стиха - на украинском.
Свидетельство о публикации №123102405601