Стремлюсь к истоку счастья

Нельзя от чувства убежать,
Жаканом в сердце что засело,
Невмоготу не обожать,
К кому душа стремится смело.

Немудрено, среди планет,
Лишь ты одна волнуешь годы,
Милей тебя на свете нет,
Часами водишь хороводы.

От притяжения к родной,
Идут эмоции лавиной,
Среди планет влечет к одной,
Которую признал любимой.

Порыв страстей, порыв страстей,
Сметает грусть, тоску, ненастья,
Еще сильней, еще сильней,
Всегда стремлюсь к истоку счастья.

Любовь большую трудно скрыть,
Век от тебя не откреститься,
Ты теплотой смогла пленить,
На образ твой готов молиться.

Никто не может заменить,
Обожествленное созданье,
Способно кровь воспламенить,
Воистину, очарованье.

Поверь, уже невмоготу,
С тобой расстаться на мгновенье,
Заветную боготворю,
За погруженье в наслажденье.

Порыв страстей, порыв страстей,
Сметает грусть, тоску, ненастья,
Еще сильней, еще сильней,
Всегда стремлюсь к истоку счастья.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2023
Свидетельство о публикации №123102404913

I STRIVE FOR THE SOURCE OF HAPPINESS
GEORGE ZURABISHVILI

You can't run away from the feeling
What stuck in my heart like a jakan,
Unbearable not to adore,
To whom the soul strives boldly.

No wonder, among the planets,
You're the only one who worries the years,
There is nothing dearer in the world than you,
You spend hours dancing in circles.

From attraction to the native,
Emotions come like an avalanche,
Among the planets one is drawn to one,
Which he recognized as his favorite.

A rush of passions, a rush of passions,
Sweeps away sadness, melancholy, bad weather,
Even stronger, even stronger
I always strive for the source of happiness.

Great love is hard to hide,
I won’t be able to disown you forever,
You were able to captivate with warmth,
I am ready to pray to your image.

No one can replace
Divine creature
Can ignite blood
Truly a charm.

Believe me, it’s already unbearable,
To part with you for a moment,
I adore the cherished one,
For immersing yourself in pleasure.

A rush of passions, a rush of passions,
Sweeps away sadness, melancholy, bad weather,
Even stronger, even stronger
I always strive for the source of happiness.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2023
Certificate of publication No. 123102404913