Besame Mucho. - Целуй меня жарче! Копирайт с 2015

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA

Besame Mucho - Целуй меня жарче!

Авторский музыкальный поэтический перевод с испанского языка на русский и слова 2го куплета - Елена Кордикова (Тася Мейерхольд)

https://youtube.com/watch?v=Mi1SzTLKIyw
https://youtube.com/watch?v=AzR5xRAjEI4 
https://youtu.be/vmUFw2uydrQ

Кордикова Елена Георгиевна. Диплом Лауреата 1й степени Всероссийского музыкального конкурса "Мелодинка-19" N M19RU-164.  Январь 2016 г. Авторская работа /1/

Припев:
Прошу я: «Целуй меня жарче!»
Так жарко, как если бы в жизни была ночь одна!
Молю я: «Люби меня ярче!»
Нашёл я тебя и боюсь потерять навсегда,
Навсегда, навсегда.

1. Хотел бы к тебе быть, любимая, ближе.
И видеть в глазах твоих преданность мне.
Я завтра уеду. Но чувства, что свыше,
Жить будут со мной, в моём сердце, разбитом
Разлукой! Во мне! И в тебе!

Припев:
Прошу я: «Целуй меня жарче!»
Так жарко, как если бы в жизни была ночь одна!
Молю я: «Люби меня ярче!»
Нашёл я тебя и боюсь потерять навсегда,
Навсегда, навсегда.

2. И в час расставания ласковым взглядом
Надолго согрей мне, родная, ты сердце моё.
На долгие дни!.. Грустно как... Только плакать не надо.
Ты крепче люби! И к тебе я вернусь!
Я вернусь всё равно!

Припев:
Прошу я: «Целуй меня жарче!»
Так жарко, как если бы в жизни была ночь одна!
Молю я: «Люби меня ярче!»
Нашёл я тебя и боюсь потерять навсегда,
Навсегда, навсегда.

/1/ Книга 15.
https://www.youtube.com/watch?v=vmUFw2uydrQ
МЕЙЕРХОЛЬД Тася [Е.Г. КОРДИКОВА]. Поэзия. Книга 15. КАК УПРАВЛЯТЬ ЛЮДЬМИ. - Краснодар: Изд. Елена КОРДИКОВА, 2017. - 336 с.; 24-26 сс.
Tasya MEIERHOLD [Elena G. KORDIKOVA]. Poesy. Book 15. HOW TO MANAGE PEOPLE. - Krasnodar: Publisher Elena KORDIKOVA, 2017. - 336 р.; 24-26 pp.

18.10.2015. Korenovsk