Школьный портфель. Ей пора выходить из дома.
Машет рукой, только мыслями не здесь.
Гляну ей вслед, и накроет тоска знакомо –
Так сожмет в тиски, что нужно сесть.
Теряю вновь и вновь ее отчасти,
И пусть в ее мирок закрыта дверь,
Я помню каждый миг, какое счастье
Смех дочери моей.
Вечно ускользает от меня
Мое дитя, и я как будто
Ловлю минуты.
Вечно ускользает от меня.
Как ее узнать и как понять?
Едва-едва приближусь к ней я –
Она взрослеет,
Снова ускользая от меня.
Спим на ходу. Ранний завтрак и чашка чаю.
Ценных минут не удержишь в полусне.
Щелкнет замок – я останусь одна с печалью
И виной извечной перед ней.
Ведь я о приключениях мечтала,
О том, как покажу ей целый свет!
И почему исполнилось так мало?
Увы, ответа нет.
Как хочется порою, чтоб секунды
Застыли, неподвластные векам!
ABBA - Slipping through my fingers перевод
© Copyright: Ольга Конради 2, 2023
Свидетельство о публикации №123102306931
Свидетельство о публикации №123102306931
Рецензии