Ночной кошмар

И так, о Гамлете, в одной из мизансцен
из замочной скважины усы мелькнули.
Небритый Йорик аж глазницами вспотел.
Почему на полку череп не вернули?

Кто? Пастернак? Маршак? - Попутал перевод.
Иль Шекспир в оригинале столь сумбурный?
А может статься так, что некий сумасброд
щекочет курьи ножки, литературный...

На скудной пенсии не спится по ночам.
Джульетта и Офелия мерещатся.
Не верит даже скоро тающим свечам,
что когда-то не один он спал - с женщиной.


Рецензии