Ты-светочь моих грёз

Муз. и текст - Фарид аль Атраш.

Перевод оригинала текста-Николай Доризо.               

Добавленный текст -  Аркадий Арталин.       Моей жене, Мирочке.
 

1.Украшаешь весь мир ты красою.
  Наполняешь весь мир ты собою.
  Ты, как чайка морская весною,
  Мчишься к берегу над волной.
2.Сколько лет мои глаза тебя искали!
  Сколько лет мои к тебе тянулись руки!
  Потому и в счастье, и в печали,
  Как молитву, одно я твержу:

Припев:
       За всё тебе спасибо!
       За то, что мир прекрасен.
       За то, что ты красива,
       За взгляд твой нежный, ясный.
       За то, что так люблю я
       Твои глаза - магниты,
       И за любовь большую,
       Что для меня открыта.

3.Я скитался вдали, на чужбине
  И, увы, пережил я немало.
  Но всегда, даже в жаркой пустыне,
  Ты Богиней моей оставалась.
  А сегодня ты снова со мною,
  И душа моя отогрелась.
  Ты, как прежде, прекрасна собою,
  И остаться такою сумела.
4.Ты - моё счастье! Ты - светоч моих грёз.
  Прости меня, что не дарил тебе я роз.
  Ты - ангел мой, хранитель и кумир.
  На склоне лет - пред нами целый мир. 
5.С тобою солнце в окна ярче светит.
  У нас с тобою вместе наши дети.
  Хоть поздно, но тебя благодарю.
  Слова любви тебе я говорю!

Припев.