Завітала раптом осінь
Помаранчева сюди.
Може, я тепер волосся
Фарбуватиму в рудий?
Це жовтневий колір листя
Незабутнім світлим днем,
І бурштинове намисто,
І пелюстки хризантем.
В ньому стиглих фруктів сладість,
Оксамитовий сезон,
Безперечна досконалість
Тіціанівських мадонн.
Танго вічного Парижа,
Граціозність чарівна,
Полум'яна пристрасть хижа,
Посмак терпкого вина.
Є в рудому щось шалене!
Зачаровує рудий!
Будеш в захваті від мене,
Сподіваюсь, назавжди!
І, сп'янілий від емоцій,
Тон побачивши здаля,
Скажеш тихо: - Здрастуй, Сонце!
Ти насправді янголя!
Илюстрація Вікторії Кирдій
Перевод Елены Толстенко http://stihi.ru/2023/10/27/2233
Спасибо, Леночка!
Завiтала раптом осiнь
© Copyright: Яна Любичева, 2023
Свидетельство о публикации №123102301829
Свидетельство о публикации №123102301829
Рецензии
Здрастуй, Сонце!
Зазірнуло вранці сонце
У моє віконце.
Я зрадів теплу та світлу
Краще ніж у літку.
Миру та щастя усім людям!
Француз Из Одессы 05.11.2023 10:41 • Заявить о нарушении
Зазірнуло вранці сонце
У моє віконце.
Я зрадів теплу та світлу
Краще ніж у літку.
Миру та щастя усім людям!
Француз Из Одессы 05.11.2023 10:41 • Заявить о нарушении
Привіт, Сергію)
Дякую за сонячний відгук)
Хоча у нас сильний дощ(
Всього найкращого тобі і до нових зустрічей)
Яна Любичева 05.11.2023 10:45 Заявить о нарушении
Дякую за сонячний відгук)
Хоча у нас сильний дощ(
Всього найкращого тобі і до нових зустрічей)
Яна Любичева 05.11.2023 10:45 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.