Бодрый ишак... Восточный сонет от Ходжи Насреддина
Объяснял, как ослу нужно хвост заплести,
Чтобы он, словно ветер, летел иноходцем,
Да ещё мог хурджунов штук двадцать нести...
Я подумал – какой же чудесный совет.
За него дать не жалко и сотню монет,
Да ещё накормить старика повкуснее,
Ибо он, словно дервиш, в лохмотья одет.
Накормив, я спросил его про ишака,
Флейту, змей и хурджуны. Заплакал ака -
Иноходец-осёл вместе с ними умчался
Словно ветер. Его не догнали пока...
Чем болванов-советчиков в бедах винить,
Не теряй своего разумения нить…
Свидетельство о публикации №123102207306
Когда-то я тоже о нём писала, надо перечитать, может что-то отредактировать или удалить, да всё руки не доходят.
Поучительно и весело у вас получилось, как и должно быть о Насреддине.
Ткешелашвили Ольга 23.10.2023 13:23 Заявить о нарушении
Благодарю за тёплые слова. Сюжет оригинальный (мой), но ведь и прежние сюжеты о данном герое кто-то придумал. Надеюсь, моя стилизация удалась.
В данном случае я ещё и опробовал жанр восточного сонета.
С радостной и дружелюбной улыбкой, Аслан
Сергей Асланов 23.10.2023 14:41 Заявить о нарушении
Ткешелашвили Ольга 23.10.2023 14:43 Заявить о нарушении